Results for god is my shepherd translation from English to Amharic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Amharic

Info

English

god is my shepherd

Amharic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

god is my

Amharic

ጌታ መልካም ነው

Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god is my strength and jesus is my shepherd

Amharic

እግዚአብሔር ኃይሌ ነው ኢየሱስም እረኛዬ ነው

Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god is good

Amharic

god መልካም ነው

Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god is absolute .

Amharic

« አላህ ( የሁሉ ) መጠጊያ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

jesus is my lord

Amharic

ኢየሱስ ጌታ ነው

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your god is indeed one .

Amharic

አምላካችሁ በእርግጥ አንድ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

indeed , your god is one ,

Amharic

አምላካችሁ በእርግጥ አንድ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

gone from me is my authority . "

Amharic

« ኀይሌ ከእኔ ላይ ጠፋ » ( ይላል ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and had not known what is my account .

Amharic

« ምርመራየንም ምን እንደኾነ ባላወቅኩ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

below is my pick of the online discussion :

Amharic

ከዚህ በታች በድረ ገፅ ስለሁኔታው የነበረውን ውይይት በኔ ምርጫ አቅርቤያለሁ:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

allah is my lord and your lord . so serve him .

Amharic

( ዒሳ አለ ) « አላህም ጌታዬ ጌታችሁም ነውና ተገዙት ፡ ፡ ይህ ቀጥተኛ መንገድ ነው ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god is my lord and your lord , so worship him — this is a straight path . ”

Amharic

« አላህ ጌታዬ ጌታችሁም ነውና ተገዙት ፡ ፡ ይህ ቀጥተኛ መንገድ ነው ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god is my lord and your lord , so worship him . that is a straight path . ”

Amharic

( ዒሳ አለ ) « አላህም ጌታዬ ጌታችሁም ነውና ተገዙት ፡ ፡ ይህ ቀጥተኛ መንገድ ነው ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

allah , he is my lord and your lord . so worship him .

Amharic

« አላህ ጌታዬ ጌታችሁም ነውና ተገዙት ፡ ፡ ይህ ቀጥተኛ መንገድ ነው ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for you is your religion , and for me is my religion . "

Amharic

« ለእናንተ ሃይማኖታችሁ አልላችሁ ፡ ፡ ለእኔም ሃይማኖቴ አለኝ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

assuredly god is my lord and your lord ; therefore serve him ; this is a straight path . '

Amharic

« አላህ ጌታዬ ጌታችሁም ነውና ተገዙት ፡ ፡ ይህ ቀጥተኛ መንገድ ነው ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he said , " and what is my knowledge of what they used to do ?

Amharic

( እርሱም ) አላቸው « ይሠሩት በነበሩት ነገር ምን ዕውቀት አለኝ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and indeed , upon you is my curse until the day of recompense . "

Amharic

« እርግማኔም እስከ ፍርዱ ቀን ድረስ ባንተ ላይ ይኹን ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

allah is my lord and your lord , so worship him . that is a straight path .

Amharic

« አላህ ጌታዬና ጌታችሁ ነው ፤ ስለዚህ ተገዙት ፤ ይህ ቀጥተኛ መንገድ ነው » ( አላቸው ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lo ! their reckoning is my lord 's concern , if ye but knew ;

Amharic

« ምርመራቸው በጌታዬ ላይ እንጅ በሌላ ላይ አይደለም ፡ ፡ ብታውቁ ኖሮ ( ይህንን ትርረዱ ነበር ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,791,620,349 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK