Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
google adsense
ጉግል አድሴንስ
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is health adam
ጤና አዳም ምንድነው
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / google translate
አህያ
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google translate conscious
ጉግል ይተረጉሙ።
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google transilation of english toamharic
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter google password for user '%s'.
ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i am sick , then he restores me to health
« በታመምኩም ጊዜ እርሱ ያሽረኛል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are those who have told me they read via google translator.
እንግዳ ነገር ነው በአለማችን ከሚገኙ ሰዎች በስታትስቲክሱ መሰረት በርካታ አንባቢዎቼ የሚገኙት በአሜሪካን ነው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may find an old version:_bar_in the google cache
_bar_
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
includes gmail, google docs, google+, youtube and picasa
ጅሜይል ፡ ጉግል ፡ ሰነድ ፡ ጉግል + ፡ ዩቲዩብ እና ፒካሳ ማካተቻ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a facebook campaign has launched to call for internet freedom and the right to access google.
የበየነ መረብ ነጻነትን እና ጎግል የመጠቀም መብትን ለመጠየቅ የፌስቡክ ዘመቻ ይፋ ተደርጓል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
በግላዊነት ፖሊሲ ላይ google እንዴት ይዘትን እንደሚጠቀም እና እንደሚያከማች ወይም ለተወሰኑ አገልግሎቶች ያሉ ተጨማሪ ውሎችን በተመለከተ የበለጠ መረጃ ማግኘት ትችላለህ።
በግላዊነት ፖሊሲ ላይ google እንዴት ይዘትን እንደሚጠቀም እና እንደሚያከማች ወይም ለተወሰኑ አገልግሎቶች ያሉ ተጨማሪ ውሎችን በተመለከተ የበለጠ መረጃ ማግኘት ትችላለህ።
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
ወዳጅ ሆይ፥ ነፍስህ እንደሚከናወን፥ በነገር ሁሉ እንዲከናወንልህና ጤና እንዲኖርህ እጸልያለሁ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cutting off access to google search essentially pushes a significantly larger population towards looking for ways to be able to get around the filtering regime.
መቀመጫውን በካናዳ ያደረገው ኢራናዊ ጦማሪ እና የኮምፒዩተር ተመራማሪ አራሽ አባደፑር ለአለም ድምጾች ሁኔታውን እንደሚከተለው አብራርቷል፤
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said , “ by allah , you will keep remembering yusuf till your health fails you or you lose your life . ”
( እነርሱም ) « በአላህ እንምላለን ፡ ፡ ለጥፋት የቀረብክ እስከምትሆን ወይም ከጠፊዎቹ እስከምትሆን ድረስ ዩሱፍን ከማውሳት አትወገድም » አሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( they will be told ) , " eat and drink in good health as a reward for what you have done " .
« ትሠሩት በነበራችሁት ዋጋ የምትደሰቱ ኾናችሁ ብሉ ፣ ጠጡም ፤ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
launched online on the 8 september, a petition calling for the ministry of health to put a halt to the advertising campaign, gathered more than 1,000 signatures in four days.
በሴፕቴምበር 8 የተጀመረው የድረ ገፅ አቤቱታ ዘመቻ የጤና ጥበቃ ሚኒስትር ማስታወቂያውን እንዲያስቆም በ4 ቀናት ውስጥ 1000 ፊርማዎችን አሰባስቦ አቤት ብሏል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( and it is said unto them ) : eat and drink in health ( as a reward ) for what ye used to do ,
« ትሠሩት በነበራችሁት ምክንያት ተደሳቾች ኾናችሁ ብሉ ፤ ጠጡም ፤ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@sayeeeeh: we blocked gmail and google, we brought up the rate for the dollar, i doubt we can make life harder for the usa with these actions.
@sayeeeeh ፤ እኛ ጎግል እና ጂሜልን አግደናል፤ የዶላርን የዋጋ ተመን ከፍ አድርገናል፤ በዚህ ተግባራችን የአሜሪካዉያንን ህይወት ማክበድ እንደምንችል እጠራጠራለው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: