From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could not remove address book.
የአድራሻ ደብተሩን ማስወገድ አልተቻለም
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
could not remove delegate %s
አድራሻ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
“ we will not die .
( የገነት ሰዎች ይላሉ ) « እኛ የምንሞት አይደለንምን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
could not remove color scheme "%s".
ፋይሉ "%s"ን ማስፈጠር አልተቻለም።
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we will not be punished . ’
« እኛም የምንቅቀጣ አይደለንም » ( አሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
and they will not be absent from it .
እነርሱም ከርሷ ራቂዎች አይደሉም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and it will not be easy for the unbelievers .
በከሓዲዎች ላይ ገር ያልኾነ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we will not be moving forward with your application
ይህ ኢሜይል በደንብ እንደሚያገኝህ ተስፋ አደርጋለ
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deaf , dumb , blind . they will not return .
( እነሱ ) ደንቆሮዎች ፣ ዲዳዎች ፣ ዕውሮች ናቸው ፤ ስለዚህ እነርሱ አይመለሱም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his money will not avail him when he plummets .
በወደቀም ጊዜ ገንዘቡ ከእርሱ ምንም አይጠቅመውም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psalm 46;5 god is within her and she will not fail
psaume 46;5 dieu est en elle et elle n’échouera pas
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
' you will not bear patiently with me ' he replied .
( ባሪያውም ) አለ « አንተ ከእኔ ጋር መታገስን በጭራሽ አትችልም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his wealth will not suffice him , neither what he has gained ;
ከእርሱ ገንዘቡና ያም ያፈራው ሁሉ ምንም አልጠቀመውም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deaf , dumb ( and ) blind , so they will not turn back .
( እነሱ ) ደንቆሮዎች ፣ ዲዳዎች ፣ ዕውሮች ናቸው ፤ ስለዚህ እነርሱ አይመለሱም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( muhammad ) , leave them alone and you will not be blamed .
ከእነርሱም ( ክርክር ) ዘወር በል ፤ ( ተዋቸው ) ፡ ፡ አንተ ምንም ተወቃሽ አይደለህምና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his wealth and his children ( etc . ) will not benefit him !
ከእርሱ ገንዘቡና ያም ያፈራው ሁሉ ምንም አልጠቀመውም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deaf , dumb , and blind , they will not return ( to the path ) .
( እነሱ ) ደንቆሮዎች ፣ ዲዳዎች ፣ ዕውሮች ናቸው ፤ ስለዚህ እነርሱ አይመለሱም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we said , " o adam , indeed this is an enemy to you and to your wife . then let him not remove you from paradise so you would suffer .
አልንም « አደም ሆይ ! ይህ ላንተም ለሚስትህም በእርግጥ ጠላት ነው ፡ ፡ ስለዚህ ከገነት አያውጣችሁ ፤ ትለፋለህና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say , " indeed , those who invent falsehood about allah will not succeed . "
« እነዚያ በአላህ ላይ ውሸትን የሚቀጣጥፉ ፈጽሞ አይድኑም ፤ » በላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whoever thinks that allah will not help him ( muhammad saw ) in this world and in the hereafter , let him stretch out a rope to the ceiling and let him strangle himself . then let him see whether his plan will remove that whereat he rages !
አላህ ( መልክተኛውን ) በቅርቢቱም በመጨረሻይቱም ዓለም አይረዳውም ብሎ የሚያስብ ሰው ገመድን ወደ ሰማይ ይዘርጋ ፡ ፡ ከዚያም ( ትንፋሹ እስኪቆረጥ ) ይታነቅ ፡ ፡ ተንኮሉ የሚያስቆጨውን ነገር ያስወግድለት እንደሆነም ይመልከት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: