Results for grows translation from English to Amharic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Amharic

Info

English

grows

Amharic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

and the moon when it grows full ,

Amharic

በጨረቃውም በሞላ ጊዜ ( እምላለሁ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and by the moon , as it grows full .

Amharic

በጨረቃውም በሞላ ጊዜ ( እምላለሁ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surely he will succeed who grows in goodness ,

Amharic

የተጥራራ ሰው በእርግጥ ዳነ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is a tree that grows at the bottom of hell .

Amharic

እርሷ በገሀነም አዘቅት ውስጥ የምትወጣ ዛፍ ናት ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is a tree that grows in the nethermost part of hell .

Amharic

እርሷ በገሀነም አዘቅት ውስጥ የምትወጣ ዛፍ ናት ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and whenever good fortune comes to him , he grows niggardly .

Amharic

መልካምም ነገር ( ድሎት ) ባገኘ ጊዜ ከልካይ ( ኾኖ ተፈጠረ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surely it is a tree that-grows in the bottom of the hell ;

Amharic

እርሷ በገሀነም አዘቅት ውስጥ የምትወጣ ዛፍ ናት ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

( zaqqum ) is a tree which grows from the deepest part of hell ,

Amharic

እርሷ በገሀነም አዘቅት ውስጥ የምትወጣ ዛፍ ናት ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the tree that grows on mount sinai yields oil and seasoning for those who eat .

Amharic

ከሲና ተራራም የምትወጣን ዛፍ በቅባትና ለበይዎችም መባያ በሚኾን ( ዘይት ) ተቀላቅላ የምትበቅልን ( አስገኘንላችሁ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and a tree that grows on mount sinai , which produces oil and a seasoning for those who eat .

Amharic

ከሲና ተራራም የምትወጣን ዛፍ በቅባትና ለበይዎችም መባያ በሚኾን ( ዘይት ) ተቀላቅላ የምትበቅልን ( አስገኘንላችሁ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if after his hardship , we grant him a blessing , he grows proud and rejoicing and says , " all my hardships have gone " .

Amharic

ካገኘችውም ችግር በኋላ ጸጋዎችን ብናቀምሰው « ችግሮች ከኔ ላይ በእርግጥ ተወገዱ » ይላል ( አያመሰግንም ) ፡ ፡ እርሱ ተደሳች ጉረኛ ነውና ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

allah has caused you to grow out of the earth ,

Amharic

አላህም ከምድር ማብቀልን አበቀላችሁ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,745,249 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK