Results for hello world translation from English to Amharic

hello, world!
ሠላም ዓለም!

hello
ሃሎ ቆንጆ

hello, yes
abait

hello beautiful
ሃሎ ቆንጆ

end of the world
የዓለም መጨረሻ

about gnome hello
የኖም ሰላምታ

hello i want to order
እባክዎን ምግብዎን ይዘዙ

yet you love this hasty world
( ከመጣደፍ ) ተከልከል ፡ ፡ ይልቁንም ( ሰዎች ) ፈጣኒቱን ( ዓለም ) ትወዳላችሁ ፡ ፡

and chose the life of the world ,
ቅርቢቱንም ሕይወት የመረጠ ፣

but ye prefer the life of the world
ይልቁንም ቅርቢቱን ሕይወት ትመርጣላችሁ ፡ ፡

and had preferred the life of this world ,
ቅርቢቱንም ሕይወት የመረጠ ፣

the freedom of languages in the world:
የቋንቋዎች ነጻነት በዓለም ዙሪያ:-

nay ! you prefer the life of this world ,
ይልቁንም ቅርቢቱን ሕይወት ትመርጣላችሁ ፡ ፡

but no , you prefer the life of the world ,
ይልቁንም ቅርቢቱን ሕይወት ትመርጣላችሁ ፡ ፡

and to us belong the world and the hereafter .
መጨረሻይቱም መጀመሪያይቱም ዓለም የእኛ ናቸው ፡ ፡

but rather you prefer the life of this world !
ይልቁንም ቅርቢቱን ሕይወት ትመርጣላችሁ ፡ ፡

marvel not, my brethren, if the world hate you.
ወንድሞች ሆይ፥ ዓለም ቢጠላችሁ አትደነቁ።

saying , " we were afraid while in the world .
« እኛ ፊት በቤተሰቦቻችን ውስጥ ( ከቅጣት ) ፈሪዎች ነበርን » ይላሉ ፡ ፡

in fact , people want to have eternal life in this world .
ይልቁንም ሰው በፊቱ ባለው ነገር ( በትንሣኤ ) ሊያስተባብል ይፈልጋል ፡ ፡