Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
move here
ወደግራ አንቀሳቅስ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
extract here
ወደዚህ አውጣ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
add _bookmark here
ወደዚህ መለያ ምልክት ጨምር
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
here is a sample:
8 ሚሊዮን ሄክታር የፓልም ዘይት ፕሮጀክት አለው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to add an attendee
እዚህ ይጫኑ ተሳታፊ ለመጨመር
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
here, he gives milk and not milk
እግዚያብሄር ወተትን እንጂ ገሉን አይሰጥም
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so no friend has he here this day ,
ለእርሱም ዛሬ እዚህ ዘመድ የለውም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click here to save the current window
የአሁኑን ፋይል ዝጋ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here come to sun and i say its all right
ที่นี่มาถึงดวงอาทิตย์และฉันบอกว่ามันถูกต้องทั้งหมด
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be left secure in what is here ;
« በዚያ እዚህ ባለው ( ጸጋ ) ውስጥ የረካችሁ ኾናችሁ ትተዋላችሁን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you happy here and you understand everything?
ወንድሞች አሉ
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy the rest of the #etvday tweets here.
ኦሮሞ ኔትዎርክ እንዲህ ተመኘ፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am out here hustling to claim what's mine
የእኔ የሆነውን ለመጠየቅ እዚህ ነኝ
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" here you shall not go hungry or be naked ,
ለአንተ በእርሷ ውስጥ አለመራብና አለመታረዝ አለህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am also a student here. i want to make a few points.
እኛ በእኩልነት ነፃነታችንን ማራመድ አልቻልንም፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" will you be left secure in that which you have here ?
« በዚያ እዚህ ባለው ( ጸጋ ) ውስጥ የረካችሁ ኾናችሁ ትተዋላችሁን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god said , " then get out of here ; for you are accursed ,
( አላህ ) አለው « ከርሷም ውጣ ፡ ፡ አንተ የተባረርክ እርጉም ነህና ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it’s too early here. can i call you in two hours?
በጣም ገና ነው
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god said , " get down from here ! this is no place for your arrogance .
ከእርሷ ውረድ ፤ በእርሷ ውስጥ ልትኮራ አይገባህምና ፡ ፡ ውጣም አንተ ከወራዶቹ ነህና አለው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said , " here are my daughters , if you must act in this way . "
( ሉጥም ) « እነኝህ ሴቶች ልጆቼ ናቸው ፡ ፡ ሠሪዎች ብትኾኑ ( አግቧቸው ) » አለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting