Results for humbleness translation from English to Amharic

and the servants of the beneficent allah are they who walk on the earth in humbleness , and when the ignorant address them , they say : peace .
የአልረሕማንም ባሮች እነዚያ በምድር ላይ በዝግታ የሚኼዱት ፣ ባለጌዎችም ( በክፉ ) ባነጋገሩዋቸው ጊዜ ሰላም የሚሉት ናቸው ፡ ፡

and lower to them the wing of humbleness out of mercy and say : ' my lord , be merciful to them , as they raised me since i was little '
ለሁለቱም ከእዝነትህ የመዋረድን ክንፍ ዝቅ አድርግላቸው ፡ ፡ « ጌታዬ ሆይ ! በሕፃንነቴ ( በርኅራኄ ) እንዳሳደጉኝ እዘንልላቸውም » በል ፡ ፡

and lower to them the wing of humbleness out of mercy and say ; ' my lord , have mercy upon them , as they raised me up when i was little . '
ለሁለቱም ከእዝነትህ የመዋረድን ክንፍ ዝቅ አድርግላቸው ፡ ፡ « ጌታዬ ሆይ ! በሕፃንነቴ ( በርኅራኄ ) እንዳሳደጉኝ እዘንልላቸውም » በል ፡ ፡

and say : ' praise belongs to god , who has not taken to him a son , and who has not any associate in the kingdom , nor any protector out of humbleness . ' and magnify him with repeated magnificats .
« ምስጋና ለአላህ ለዚያ ልጅን ላልያዘው ፣ ለእርሱም በንግሥናው ተጋሪ ለሌለው ፣ ለእርሱም ከውርደት ረዳት ለሌለው ይገባው በልም ፡ ፡ ማክበርንም አክብረው ፡ ፡ »