Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am getting ready to work out physical excercise
የአካል እንቅስቃሴን ለማከናወን ዝግጁ ሆኜ
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am made to feel value
እውቅና አግኝቷል
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am good
እኔ ጥሩ ነህ አንተ
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not obliged to explain it
አቃለው የማስረዳት ግዴታ የለብኝም
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a trustworthy messenger to you .
« እኔ ለእናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am to germany that's so much
እኔ ጀርመን ነኝ ያ በጣም ብዙ ነው።
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said wat i am
मैंने कहा वाट आई एम
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am only a prophet .
« እኔ ግልጽ አስፈራሪ እንጅ ሌላ አይደለሁም ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud of myself
በአንተ እኮራለሁ
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am cunningly devising .
( እኔ ) ተንኮልንም እመልሳለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said , " i am sick , "
« እኔ በሽተኛ ነኝም » አለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey there i am using whatsapp
ሄይ እኔ whatsapp እየተጠቀምኩ ነው።
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am only a clear warner '
« እኔ ግልጽ አስፈራሪ እንጅ ሌላ አይደለሁም ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so you have to work late every night
ስለዚህ ሁልጊዜ ማታ ማታ መሥራት አለብህ
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and , whenever i am sick , heals me ,
« በታመምኩም ጊዜ እርሱ ያሽረኛል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said , ‘ indeed i am sick ! ’
« እኔ በሽተኛ ነኝም » አለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saying , " i am your supreme lord " .
አለም ፡ - « እኔ ታላቁ ጌታችሁ ነኝ ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if they disobey thee , say thou : verily i am quit of that which ye work .
« እንቢ » ቢሉህም « እኔ ከምትሠሩት ንጹሕ ነኝ » በላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said , “ i am disgusted with your works . ”
( እርሱም ) አለ « እኔ ሥራችሁን ከሚጠሉት ሰዎች ነኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am indeed most forgiving to him who repents and believes and does righteous works and keeps to the right way . "
እኔም ለተጸጸተ ፣ ላመነም ፣ መልካምንም ለሠራ ፣ ከዚያም ለተመራ ሰው በእርግጥ መሓሪ ነኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting