Results for i am not special , i am just limi... translation from English to Amharic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Amharic

Info

English

i am not special , i am just limited edition

Amharic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

i am not heartless.i just learned to use my heart less.

Amharic

ልብ የሌለኝ ልብ ወለድ ነኝ ልቤን ብቻ እጠቀማለሁ

Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am not in error . indeed , i am a messenger from the lord of the worlds ,

Amharic

አላቸው « ወገኖቼ ሆይ ! ምንም መሳሳት የለብኝም ፡ ፡ ግን እኔ ከዓለማት ጌታ መልእክተኛ ነኝ ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i said i am not afraid of war but i am afraid of the cultural revolution.

Amharic

እኔ ስለጦርነት አልፈራም፣ የምፈራው ስለባሕል አብዮቱ ነው አልኳት፡፡

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am not obliged to explain it

Amharic

አቃለው የማስረዳት ግዴታ የለብኝም

Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am good

Amharic

እኔ ጥሩ ነህ አንተ

Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i am not to drive away the believers .

Amharic

« እኔም አማኞችን አባራሪ አይደለሁም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i said wat i am

Amharic

मैंने कहा वाट आई एम

Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i am not about to drive away the believers .

Amharic

« እኔም አማኞችን አባራሪ አይደለሁም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

' i am not in error , my nation ' he replied . ' i am a messenger from the lord of the worlds

Amharic

አላቸው « ወገኖቼ ሆይ ! ምንም መሳሳት የለብኝም ፡ ፡ ግን እኔ ከዓለማት ጌታ መልእክተኛ ነኝ ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and said , " i am sick , "

Amharic

« እኔ በሽተኛ ነኝም » አለ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and i am cunningly devising .

Amharic

( እኔ ) ተንኮልንም እመልሳለሁ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

say , “ i ask of you no wage for this , and i am not a pretender .

Amharic

በላቸው « በእርሱ ላይ ምንም ዋጋ አልጠይቃችሁም ፤ እኔም ከተግደርዳሪዎቹ አይደለሁም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all that is revealed to me is that i am just a manifest warner . ’

Amharic

« ወደእኔም አስፈራሪ ገላጭ መኾኔ እንጂ ሌላ አይወረድልኝም » ( በል ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the decree from me will not be changed , and i am not unjust to the servants . ”

Amharic

« ቃሉ እኔ ዘንድ አይለወጥም ፡ ፡ እኔም ለባሮቼ ፈጽሞ በዳይ አይደለሁም » ( ይላቸዋል ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the remainder of allah is better for you , if ye believers , and i am not over you a guardian .

Amharic

አላህ ያስቀረላችሁ ለእናንተ የተሻለ ነው ፡ ፡ ምእመናን እንደሆናችሁ ( አላህ በሰጣችሁ ውደዱ ) ፡ ፡ እኔም ( መካሪ እንጅ ) በናንተ ላይ ተጠባባቂ አይደለሁም ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if they do not obey you , tell them : " i am not responsible for what you do . "

Amharic

« እንቢ » ቢሉህም « እኔ ከምትሠሩት ንጹሕ ነኝ » በላቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

god 's remainder is better for you , if you are believers . and i am not a guardian over you .

Amharic

አላህ ያስቀረላችሁ ለእናንተ የተሻለ ነው ፡ ፡ ምእመናን እንደሆናችሁ ( አላህ በሰጣችሁ ውደዱ ) ፡ ፡ እኔም ( መካሪ እንጅ ) በናንተ ላይ ተጠባባቂ አይደለሁም ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and thy people belie it , while it is certain to befall . say thou : i am not over you a trustee .

Amharic

በእርሱም ( በቁርኣን ) እሱ እውነት ሲኾን ሕዝቦችህ አስተባበሉ ፡ ፡ በላቸው ፡ - « በናንተ ላይ ጠባቂ አይደለሁም ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i am not about to dismiss those who believed ; they will surely meet their lord . and i see that you are ignorant people . ”

Amharic

« ሕዝቦቼም ሆይ ! በርሱ ( በተላክሁበት ማድረስ ) ላይ ገንዘብን አልጠይቃችሁም ፡ ፡ ምንዳዬ በአላህ ላይ እንጂ በሌላ ላይ አይደለም ፡ ፡ እኔም እነዚያን ያመኑትን አባራሪ አይደለሁም ፡ ፡ እነርሱ ጌታቸውን የሚገናኙ ናቸውና ፡ ፡ ግን እኔም የምትሳሳቱ ሕዝቦች ሆናችሁ አያችኋለሁ ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

" i am not a fool , o people , " he answered , " but have been sent by the lord of all the worlds .

Amharic

( እርሱም ) አላቸው « ወገኖቼ ሆይ ! እኔ ሞኝነት የለብኝም ፡ ፡ ግን እኔ ከዓለማት ጌታ የተላክሁ ነኝ ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,774,353,546 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK