Results for i cannot find it translation from English to Amharic

cannot find file '%s'
ፋይል '%s' ማግኘት አልተቻለም

cannot find certificate chain
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

cannot find certificate for '%s'
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

error cannot find file id '%s'
ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s

and another said, i have married a wife, and therefore i cannot come.
ሌላውም። ሚስት አግብቼአለሁ ስለዚህም ልመጣ አልችልም አለው።

see to what they liken you ! but they are lost and cannot find the right path .
ምሳሌዎችን ለአንተ እንዴት እንዳደረጉልህና እንደ ተሳሳቱ ተመልከት ፡ ፡ ( ወደ እውነቱ ለመድረስ ) መንገድንም አይችሉም ፡ ፡

just see what comparisons they bring up for you ! they are lost and cannot find the way .
ላንተ ምሳሌዎችን እንዴት እንዳደረጉልህና እንደተሳሳቱ ተመልከት ፡ ፡ ( ወደ እውነት ለመድረስ ) መንገድንም አይችሉም ፡ ፡

behold how they propound similitudes for thee ! so they have strayed and cannot find a way .
ላንተ ምሳሌዎችን እንዴት እንዳደረጉልህና እንደተሳሳቱ ተመልከት ፡ ፡ ( ወደ እውነት ለመድረስ ) መንገድንም አይችሉም ፡ ፡

behold ! how they propound similitudes for thee ! they have strayed and cannot find a way .
ምሳሌዎችን ለአንተ እንዴት እንዳደረጉልህና እንደ ተሳሳቱ ተመልከት ፡ ፡ ( ወደ እውነቱ ለመድረስ ) መንገድንም አይችሉም ፡ ፡

see the kind of examples they invent for you ! they therefore strayed , so cannot find a path .
ምሳሌዎችን ለአንተ እንዴት እንዳደረጉልህና እንደ ተሳሳቱ ተመልከት ፡ ፡ ( ወደ እውነቱ ለመድረስ ) መንገድንም አይችሉም ፡ ፡

observe what kind of things they attribute to you . they have surely gone astray and cannot find the right way again .
ላንተ ምሳሌዎችን እንዴት እንዳደረጉልህና እንደተሳሳቱ ተመልከት ፡ ፡ ( ወደ እውነት ለመድረስ ) መንገድንም አይችሉም ፡ ፡

look how they strike for you comparisons ; but they have strayed , so they cannot [ find ] a way .
ላንተ ምሳሌዎችን እንዴት እንዳደረጉልህና እንደተሳሳቱ ተመልከት ፡ ፡ ( ወደ እውነት ለመድረስ ) መንገድንም አይችሉም ፡ ፡

or its waters should sink down into the ground so that you are unable to find it .
ወይም ውሃው ሠራጊ ሊኾን ( ይችላል ) ፡ ፡ ያን ጊዜ ለርሱ መፈለግን ፈጽሞ አትችልም » ( አለው ) ፡ ፡

enter through different gates . i cannot be of any help to you against allah ; judgement belongs to allah alone .
አለም « ልጆቼ ሆይ ! በአንድ በር አትግቡ ፡ ፡ ግን በተለዩ በሮች ግቡ ፡ ፡ ከአላህም ( ፍርድ ) በምንም አልጠቅማችሁም ፤ ( አልመልስላችሁም ) ፡ ፡ ፍርዱ የአላህ እንጅ የሌላ አይደለም ፡ ፡ በእርሱ ላይ ተመካሁ ፡ ፡ ተመኪዎችም ሁሉ በእርሱ ብቻ ይመኩ ፡ ፡ »

“truth is more valuable if it takes you a few years to find it.”
አማርኛ ምሳሌዎች ምሳሌዎች

( solomon ) inspected the birds and said , " how is it that i cannot see the hoopoe . is he absent ?
በራሪዎቹንም ተመለከተ ፤ አለም « ሁድሁድን ለምን አላየውም ! በእውነቱ ከራቁት ነበርን ፡ ፡

and perform the prayer , and give alms . whatever good you forward for yourselves , you will find it with god .
ሶላትንም አስተካክላችሁ ስገዱ ፡ ፡ ዘካንም ስጡ ፡ ፡ ለነፍሶቻችሁም ከበጎ ሥራ የምታስቀድሙትን አላህ ዘንድ ታገኙታላችሁ ፡ ፡ አላህ የምትሠሩትን ሁሉ ተመልካች ነውና ፡ ፡

" or the water of the garden will run off underground so that thou wilt never be able to find it . "
ወይም ውሃው ሠራጊ ሊኾን ( ይችላል ) ፡ ፡ ያን ጊዜ ለርሱ መፈለግን ፈጽሞ አትችልም » ( አለው ) ፡ ፡

and maintain the prayer and give the zakat . any good that you send ahead for your own souls , you shall find it with allah .
ሶላትንም አስተካክላችሁ ስገዱ ፡ ፡ ዘካንም ስጡ ፡ ፡ ለነፍሶቻችሁም ከበጎ ሥራ የምታስቀድሙትን አላህ ዘንድ ታገኙታላችሁ ፡ ፡ አላህ የምትሠሩትን ሁሉ ተመልካች ነውና ፡ ፡

and he walked into his garden , and , ( forgetting ) his limit , said : " i cannot imagine that this will ever be ruined ,
እርሱም ነፍሱን በዳይ ኾኖ ወደ አትክልቱ ገባ ፡ ፡ « ይህች ዘለዓለም ትጠፋለች ብዬ አልጠረጥርም » አለ ፡ ፡