From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i ( too ) will make a scheme .
( እኔ ) ተንኮልንም እመልሳለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i will make your wish come true
ሕልሞችህ እውን ይሁኑ
Last Update: 2024-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
surely they will make a scheme ,
እነርሱ በእርግጥ ተንኮልን ይሠራሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and we will make your way smooth to a state of ease .
ለገሪቱም ( ሕግጋት ) እንገጥምሃለን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he said , “ if you accept any god other than me , i will make you a prisoner . ”
( ፈርዖን ) « ከእኔ ሌላ አምላክን ብትይዝ በውነቱ ከእስረኞቹ አደርግሃለሁ » አለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and what will make you know what it is ?
እርሷም ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men
አይስክሬም እሠራለሁ
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.
እርሱም። በኋላዬ ኑና ሰዎችን አጥማጆች እንድትሆኑ አደርጋችኋለሁ አላቸው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and what will make you comprehend what the grand night
መወሰኛይቱም ሌሊተ ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and what will make you know the path that is steep ?
ዓቀበቲቱም ( መውጣቷ ) ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and indeed , we will make that which is upon it [ into ] a barren ground .
እኛም በእርሷ ላይ ያለውን ( በመጨረሻ ) በእርግጥ በቃይ የሌለበት ምልጥ ዐፈር አድራጊዎች ነን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and what will make you comprehend what the day of decision is ?
የመለያውም ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
again , what will make you know what the day of recompense is ?
ከዚያም የፍርዱ ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
again , what will make you realize what the day of judgment is ?
ከዚያም የፍርዱ ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
that was that , but remember god will make the plots of the unbelievers contemptible .
ይህ ( ዕውነት ነው ) ፡ ፡ አላህም የከሓዲዎችን ተንኮል አድካሚ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
again : what will make you realize what the day of judgement will be ?
ከዚያም የፍርዱ ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and indeed allah will make known the believers , and indeed he will expose the hypocrites .
አላህም እነዚያን ያመኑትን በእርግጥ ያውቃል ፡ ፡ መናፍቆቹንም ያውቃል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
god made you grow from the earth . he will make you return to it and then take you out of it again .
ከዚያም በውስጧ ይመልሳችኋል ፡ ፡ ማውጣትንም ያወጣችኋል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and most certainly we will make them taste of the nearer chastisement before the greater chastisement that haply they may turn .
ይመለሱ ዘንድም ከትልቁ ቅጣት በፊት ( በዚህ ዓለም ) ከትንሹ ቅጣት በእርግጥ እናቀምሳቸዋለን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and we will make it easy for thee ( to follow ) the simple ( path ) .
ለገሪቱም ( ሕግጋት ) እንገጥምሃለን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: