Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will try
እኔ ግን እሞክራለሁ
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come
ነገ እመጣለሁ
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will miss you
አልናፈኩሽም
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call you back
መልሼ እደውልሃለሁ
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my best friend
አንተ የቅርብ ጓደኛዬ ነህ
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will cast him into hell .
በሰቀር ውስጥ በእርግጥ አገባዋለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no problem i will call u
ምንም ችግር የለውም እኔ ደውላለው ነገ
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call you tomorrow.
ነገ እደውላለሁ ።
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always love you forever
ሁሌም እወድሻለሁ
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will drive him into saqar .
በሰቀር ውስጥ በእርግጥ አገባዋለሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always love you in ethiopian
በኢትዮጵያዊ ሁሌም እወድሃለሁ
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will give them respite ; indeed my plan is very solid .
እነርሱንም አዘገያለሁ ፡ ፡ ዘዴዬ ብርቱ ነውና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will grant them a respite . verily , my plan is strong .
እነርሱንም አዘገያለሁ ፡ ፡ ዘዴዬ ብርቱ ነውና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will rest until we meet again tagalog
magpapahinga ako hanggang sa muli nating pagkikita tagalog
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no probelem joniye ... i will call u tomorrow
ምንም ፕሮቤል ጆኒዬ የለም ... ነገ እደውላለሁ
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed i knew that i will encounter my account [ of deeds ] . ’
« እኔ ምርመራየን የምገናኝ መኾኔን አረጋገጥኩ ፤ » ( ተዘጋጀሁም ይላል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( abraham ) said , " i will go to my lord who will guide me " .
አለም « እኔ ወደ ጌታዬ ኼያጅ ነኝ ፡ ፡ በእርግጥ ይመራኛልና ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and jesus saith unto him, i will come and heal him.
ኢየሱስም። እኔ መጥቼ እፈውሰዋለሁ አለው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will guide you to your lord so that you should fear .
« ወደ ጌታህም ልመራህ ትፈራውም ዘንድ ፤ ( መንገድ አለህን ? ) » አለው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said , “ by your majesty , i will seduce them all .
( እርሱም ) አለ « በአሸናፊነትህ ይኹንብኝ ፤ በመላ አሳስታቸዋለሁ ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: