Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to talk
እንድንነጋገር እፈልጋለው
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to kiss you
ልስምሽ እፈልጋለሁ
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night if you don't want to send
የእርስዎን ስዕሎች ላኩልኝ
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to marry you
ላገባህ እፈልጋለሁ
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to go big,then stop thinking small
ትልቅ መሄድ ከፈለጉ ትንሽ ማሰብ አቁሙ
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello i want to order
እባክዎን ምግብዎን ይዘዙ
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to see him ? ' "
እናንተ ተመልካቾች ናችሁን ? ይላል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to edit it anyway?
"%s" የተባለው ፋይል አሁን ይገኛል አሁን። በሚያስቀምጡት ፋይል መተካት ይፈልጋሉ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if ethiopia does not have a wife, i do not want to marry her
ኢትዮጵያ ሚስት አፈልግም ማግባት አረብ ማግባት የምፈልግ ጎደኛ አለችኝ ሚስት ከሌለህ ዱባይ
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete this task?
በእርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ እነዚህን ስራዎች?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete this appointment?
በእርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ እነዚህን ቀጠሮዎች?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" go early to your farms , if you want to pluck the fruits " .
« ቆራጮች እንደ ኾናችሁ በእርሻቸሁ ላይ ማልዱ » በማለት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that , “ go to your fields at early morn , if you want to harvest . ”
« ቆራጮች እንደ ኾናችሁ በእርሻቸሁ ላይ ማልዱ » በማለት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gang that i don't want to live in our country
በሀገራችን እንዲኖር የማልፈልገው የወንበዴ ቡድን
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" if you want to gather the fruits , let us go early to the plantation . "
« ቆራጮች እንደ ኾናችሁ በእርሻቸሁ ላይ ማልዱ » በማለት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in fact , people want to have eternal life in this world .
ይልቁንም ሰው በፊቱ ባለው ነገር ( በትንሣኤ ) ሊያስተባብል ይፈልጋል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am also a student here. i want to make a few points.
እኛ በእኩልነት ነፃነታችንን ማራመድ አልቻልንም፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you , in the world , want to have carnal relations with males
« ከዓለማት ሰዎች ወንዶችን ትመጣላችሁን
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alike to every one of you , who want to go forward or hang back .
ከእናንተ ( ወደ በጎ ነገር ) መቅደምን ወይም ወደ ኋላ መቅረትን ለሻ ሰው ( አስፈራሪ ስትኾኑ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to enable the following software channel: '%s'?
የነዚህን የሶፍትዌር መገናኛዎች ማስቻል ይፈልጋሉ: '%s'?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: