Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god the immanently indispensable .
« አላህ ( የሁሉ ) መጠጊያ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah has only forbidden you to eat what dies of itself , and blood and swine flesh and what has been consecrated to any other name than of allah . but one will incur no sin if , forced by absolute necessity , he eats of any of these forbidden things , provided he has no intention of transgressing the law and does not take more than what is absolutely indispensable : for allah is very forgiving and very merciful .
በናንተ ላይ እርም ያደረገው በክትንና ደምን ፣ የእሪያ ሥጋንም ፣ በእርሱም ( ማረድ ) ከአላህ ስም ሌላ የተነሳበትን ነገር ብቻ ነው ፡ ፡ ሽፍታና ወሰን አላፊ ሳይኾን ( ለመብላት ) የተገደደ ሰውም በርሱ ላይ ኃጢኣት የለበትም አላህ መሓሪ አዛኝ ነውና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: