Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
select interpreter folders
የተጨማሪው ፕሮግራም ዶሴዎች ምረጡ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to god.
የሚተረጉም ባይኖር ግን በማኅበር መካከል ዝም ይበልና ለራሱና ለእግዚአብሔር ይናገር።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
2 , page 597 ] . [ it is said by some interpreters regarding this verse that the quraish pagans plotted against prophet muhammad saw to kill him but they failed and were unable to carry out their plot which they plotted ] .
( በነቢዩ ላይ ) ሴራቸውንም በእርግጥ አሴሩ ፡ ፡ ሴራቸውም ( ቅጣቱ ) አላህ ዘንድ ነው ፡ ፡ ሴራቸውም ኮረብታዎች ( ሕግጋቶች ) በእርሱ የሚወገዱበት አልነበረም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: