Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so set your heart on the upright religion , before there comes a day irrevocable from allah . on that day they shall be split [ into various groups ] .
ለርሱ መመለስ የሌለው ቀን ( የትንሣኤ ቀን ) ከአላህ ሳይመጣ በፊት ፊትህን ወደ ቀጥተኛው ሃይማኖት ቀጥ አድርግ ፡ ፡ በዚያ ቀን ( ወደ ገነትና ወደ እሳት ) ይለያያሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
‘ o abraham , let this matter alone ! your lord s edict ’ has certainly come , and an irrevocable punishment shall overtake them . ’
« ኢብራሂም ሆይ ! ከዚህ ( ክርክር ) ተው ፡ ፡ እነሆ የጌታህ ትዕዛዝ በእርግጥ መጥቷል ፡ ፡ እነሱም የማይመለስ ቅጣት የሚመጣባቸው ናቸው » ( አሉት ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: