From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its mixture is of tasneem .
መበረዣውም ከተስኒም ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and its mixture is of tasneem ,
መበረዣውም ከተስኒም ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
our wealth is of no benefit to us
« ገንዘቤ ከእኔ ምንንም አላብቃቃኝ ፤ ( አልጠቀመኝም ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( it is ) of the awful tidings ,
ከታላቁ ዜና ( ከቁርኣን ይጠያየቃሉ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
if he is of those of the right hand ,
ከቀኝ ጓዶችም ቢኾንማ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and if he is of those on the right hand ,
ከቀኝ ጓዶችም ቢኾንማ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and if he is of those on the right , –
ከቀኝ ጓዶችም ቢኾንማ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and he is of the unseen not a tenacious concealer .
እርሱም በሩቁ ወሬ ላይ ሰሳች ( ንፉግ ) አይደለም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , the fire is of the greatest [ afflictions ]
እርሷ ( ሰቀር ) ከታላላቆቹ ( አደጋዎች ) አንዷ ናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( if a dying soul ) is of those near to god ,
( ሟቹ ) ከባለሟሎቹ ቢኾንማ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but , if he is of those who belied , and went astray ,
ከሚያስዋሹት ጠማማዎችም ቢኾንማ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and forgive my father . lo ! he is of those who err .
ለአባቴም ማር ፡ ፡ እርሱ ከተሳሳቱት ነበረና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is of those who have rejected the truth and have gone astray ,
ከሚያስዋሹት ጠማማዎችም ቢኾንማ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he selecteth for his mercy whom he will . allah is of infinite bounty .
በችሮታው ( በነቢይነት ) የሚሻውን ይመርጣል ፡ ፡ አላህም የታላቅ ችሮታ ባለቤት ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and forgive my father , for surely he is of those who have gone astray ;
ለአባቴም ማር ፡ ፡ እርሱ ከተሳሳቱት ነበረና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and if his shirt is torn from behind , then she hath lied and he is of the truthful .
« ቀሚሱም ከበስተኋላ ተቀድዶ እንደሆነ ዋሸች ፡ ፡ እርሱም ከእውነተኞቹ ነው ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and yet a fifth , invoking the curse of allah on him if he is of those who lie .
አምስተኛይቱም ከውሸታሞች ቢኾን በእርሱ ላይ የአላህ እርግማን ይኑርበት ( ብሎ መመስከር ) ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and they will be given to drink a cup [ of wine ] whose mixture is of ginger
በእርሷም መበረዣዋ ዘንጀቢል የኾነችን ጠጅ ይጠጣሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but if his shirt is torn from the back , then she has lied , and he is of the truthful . "
« ቀሚሱም ከበስተኋላ ተቀድዶ እንደሆነ ዋሸች ፡ ፡ እርሱም ከእውነተኞቹ ነው ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all that ; and whosoever venerates god 's waymarks , that is of the godliness of the hearts .
( ነገሩ ) ይህ ነው ፡ ፡ የአላህንም የሃይማኖት ምልክቶች የሚያከብር ሰው እርሷ ከልቦች የኾነች ጥንቃቄ ናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: