Results for jesus is lord translation from English to Amharic

jesus is lord
ኢየሱስ ጌታ ነው

jesus is my lord
ኢየሱስ ጌታ ነው

jesus christ is lord
ኢየሱስ ጌታ ነው

god is my strength and jesus is my shepherd
እግዚአብሔር ኃይሌ ነው ኢየሱስም እረኛዬ ነው

and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father.
መላስም ሁሉ ለእግዚአብሔር አብ ክብር ኢየሱስ ክርስቶስ ጌታ እንደ ሆነ ይመሰክር ዘንድ ነው።

therefore the son of man is lord also of the sabbath.
እንዲሁም የሰው ልጅ ለሰንበት እንኳ ጌታዋ ነው አላቸው።

he is lord of the two easts and lord of the two wests .
የሁለቱ ምሥራቆች ጌታ ፤ የሁለቱ ምዕራቦችም ጌታ ነው ፡ ፡

whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god.
ኢየሱስ የእግዚአብሔር ልጅ እንደ ሆነ በሚታመን ሁሉ እግዚአብሔር በእርሱ ይኖራል እርሱም በእግዚአብሔር ይኖራል።

and he said unto them, that the son of man is lord also of the sabbath.
የሰው ልጅ የሰንበት ጌታ ነው አላቸውም።

[ he is ] lord of the two sunrises and lord of the two sunsets .
የሁለቱ ምሥራቆች ጌታ ፤ የሁለቱ ምዕራቦችም ጌታ ነው ፡ ፡

for god the likeness of jesus is as that of adam whom he fashioned out of dust and said " be " and he was .
አላህ ዘንድ የዒሳ ምሳሌ እንደ አዳም ብጤ ነው ፡ ፡ ከዐፈር ፈጠረው ፡ ፡ ከዚያም ለርሱ ( ሰው ) « ኹን » አለው ፤ ኾነም ፡ ፡

lord of the heavens and the earth , and of what between them is lord of the easts .
የሰማያትና የምድር በመካከላቸው ያለውም ፍጡር ሁሉ ጌታ ነው ፡ ፡ የምሥራቆችም ጌታ ነው ፡ ፡

say : who is lord of the seven heavens , and lord of the tremendous throne ?
« የሰባቱ ሰማያት ጌታና የታላቁ ዐርሽ ጌታ ማን ነው » በላቸው ፡ ፡

whosoever believeth that jesus is the christ is born of god: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
ክርስቶስ ነው ብሎ በኢየሱስ የሚያምን ሁሉ ከእግዚአብሔር ተወልዶአል፥ ወላጁንም የሚወድ ሁሉ ከእርሱ የተወለደውን ደግሞ ይወዳል።

say , " who is lord of the seven heavens and lord of the great throne ? "
« የሰባቱ ሰማያት ጌታና የታላቁ ዐርሽ ጌታ ማን ነው » በላቸው ፡ ፡

there is no allah save him . in him have i put my trust , and he is lord of the tremendous throne .
ቢያፈገፍጉም አላህ በቂዬ ነው ፡ ፡ ከእርሱ ሌላ አምላክ የለም ፡ ፡ በእርሱ ላይ ተጠጋሁ እርሱም የታላቁ ዐርሽ ጌታ ነው በላቸው ፡ ፡

if you fear allah he will grant you a criterion and will cleanse you of your sins and forgive you . allah is lord of abounding bounty .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህን ብትፈሩ የእውነት መለያን ብርሃን ያደርግላችኋል ፡ ፡ ክፉ ሥራዎቻችሁንም ከእናንተ ላይ ያብስላችኋል ፡ ፡ ለእናንተም ይምራችኋል ፡ ፡ አላህም የታላቅ ችሮታ ባለቤት ነው ፡ ፡

god that made the world and all things therein, seeing that he is lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
ዓለሙንና በእርሱ ያለውን ሁሉ የፈጠረ አምላክ እርሱ የሰማይና የምድር ጌታ ነውና እጅ በሠራው መቅደስ አይኖርም፤

( muhammad ) , tell them , " jesus is a sign of the hour of doom . have no doubt about it and follow me ; this is the straight path .
እርሱም ( ዒሳ ) ለሰዓቲቱ ( ማወቂያ ) በእርግጥ ምልክት ነው ፡ ፡ « በእርሷም አትጠራጠሩ ፡ ፡ ተከተሉኝም ፤ ይህ ቀጥተኛ መንገድ ነው » ( በላቸው ) ፡ ፡

surely , in the sight of allah , the similitude of the creation of jesus is as the creation of adam whom he created out of dust , and then said : ' be ' , and he was .
አላህ ዘንድ የዒሳ ምሳሌ እንደ አዳም ብጤ ነው ፡ ፡ ከዐፈር ፈጠረው ፡ ፡ ከዚያም ለርሱ ( ሰው ) « ኹን » አለው ፤ ኾነም ፡ ፡