From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only god can judge me
ትንሽ ነኝ
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
what ails you then , how you judge ?
ለእናንተ ምን ( አስረጅ ) አላችሁ ? እንዴት ትፈርዳላችሁ !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
what aileth you ? how judge ye ?
ለእናንተ ምን ( አስረጅ ) አላችሁ ? እንዴት ትፈርዳላችሁ !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
judge not, that ye be not judged.
እንዳይፈረድባችሁ አትፍረዱ፤ በምትፈርዱበት ፍርድ ይፈረድባችኋልና፥ በምትሰፍሩበትም መስፈሪያ ይሰፈርባችኋል።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the god ( or judge ) of mankind , -
« የሰዎች አምላክ በኾነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what aileth you ? how ill ye judge !
ለእናንተ ምን ( አስረጅ ) አላችሁ ? እንዴት ትፈርዳላችሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what aileth you ? how foolishly ye judge !
ለእናንተ ምን ( አስረጅ ) አላችሁ ? እንዴት ትፈርዳላችሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what has happened to you ? how do you judge ?
ለእናንተ ምን ( አስረጅ ) አላችሁ ? እንዴት ትፈርዳላችሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the matter with you ? how do you judge !
ለእናንተ ምን ( አስረጅ ) አላችሁ ? እንዴት ትፈርዳላችሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
what is the matter with you then , how do you judge ?
ለእናንተ ምን ( አስረጅ ) አላችሁ ? እንዴት ትፈርዳላችሁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we will tell him , " read it and judge for yourself . "
« መጽሐፍህን አንብብ ፡ ፡ ዛሬ ባንተ ላይ ተቆጣጣሪነት በነፍስህ በቃ » ( ይባላል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
judge among us and save me and the believers with me " .
« በእኔና በእነርሱም መካከል ( ተገቢ ) ፍርድን ፍረድ ፡ ፡ አድነኝም ፡ ፡ ከእኔ ጋር ያሉትንም ምእምናን ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god forbid: for then how shall god judge the world?
እንዲህ አይሁን፤ እንዲህ ቢሆን እግዚአብሔር በዓለም እንዴት ይፈርዳል?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
judge is influenced by the beliefs and attitudes unique to his personality
ጁጌ በባህሪው ልዩ በሆኑ እምነቶች እና አመለካከቶች ተጽዕኖ ይደረግበታል።
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let the prophets speak two or three, and let the other judge.
ነቢያትም ሁለት ወይም ሦስት ሆነው ይናገሩ ሌሎችም ይለዩአቸው፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among our creatures are a group who guide and judge with the truth .
ከፈጠርናቸውም ሰዎች በእውነት የሚመሩ በእርሱም ( ፍርድን ) የሚያስተካክሉ ሕዝቦች አልሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah will judge between you on the day of resurrection concerning what you dispute .
አላህ በትንሣኤ ቀን በዚያ በእርሱ ትለያዩበት በነበራችሁት ሁሉ በመካከላችሁ ይፈርዳል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will judge between you on the day of resurrection regarding what you disagree about .
አላህ በትንሣኤ ቀን በዚያ በእርሱ ትለያዩበት በነበራችሁት ሁሉ በመካከላችሁ ይፈርዳል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah will judge between you on the day of resurrection respecting that in which you differ .
አላህ በትንሣኤ ቀን በዚያ በእርሱ ትለያዩበት በነበራችሁት ሁሉ በመካከላችሁ ይፈርዳል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah will judge between you on the day of judgment concerning that wherein ye have been differing .
አላህ በትንሣኤ ቀን በዚያ በእርሱ ትለያዩበት በነበራችሁት ሁሉ በመካከላችሁ ይፈርዳል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
