From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
service name
የግልጋሎት ስም
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
service _type:
የፋይሉ ዓይነት፦
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
customer service
የደንበኞች አገልግሎት ማለት
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid service name
ዋጋ የሌለው የግልጋሎት ስም
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imap service for %s on %s
.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have chosen you for my service .
« ለነፍሴም ( በመልእክቴ ) መረጥኩህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have chosen thee for my service ;
« ለነፍሴም ( በመልእክቴ ) መረጥኩህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be devoted to your lord 's service .
ወደ ጌታህም ብቻ ከጅል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
service that might be useful to the school
እባክዎን የተሳትፎ ብቃትዎን ዋና ቦታ ይግለጹ
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" and i have prepared thee for myself ( for service ) " ..
« ለነፍሴም ( በመልእክቴ ) መረጥኩህ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" and we are verily ranged in ranks ( for service ) ;
እኛም ( ጌታን ለመግገዛት ) ተሰላፊዎቹ እኛ ነን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
እናንተን ለማገልገል ደመወዝ እየተቀበልሁ ሌሎችን አብያተ ክርስቲያናት ዘረፍሁ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we subjugated the wind to his service which carried his merchandise wheresoever he wished ;
ነፋስንም በትእዛዙ ወደፈለገበት ስፍራ ልዝብ ኾና የምትፈስ ስትኾን ገራንለት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when mankind are mustered , shall be enemies to them , and shall deny their service .
ሰዎችም በተሰበሰቡ ጊዜ ( ጣዖቶቹ ) ለእነርሱ ጠላቶች ይኾናሉ ፡ ፡ ( እነሱን ) መገዛታቸውንም ከሓዲዎች ይኾናሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no , indeed ! they shall deny their service , and they shall be against them pitted .
ይከልከሉ ፤ መገዛታቸውን በእርግጥ ይክዷቸዋል ፡ ፡ በእነሱም ላይ ተቃራኒ ይኾኑባቸዋል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is a sufficient witness between us and you ; assuredly we were heedless of your service . '
« ( ጣዖታቶቹ ለእኛ ) ከመገዛታችሁ በእርግጥ ዘንጊዎች ለመኾናችንም በእኛና በእናንተ መካከል የአላህ መስካሪነት በቃ » ( ይሏቸዋል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yea, and if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy, and rejoice with you all.
ነገር ግን በእምነታችሁ መሥዋዕትና አገልግሎት ተጨምሬ ሕይወቴ እንኳ ቢፈስ፥ ደስ ብሎኛል፤ ከሁላችሁም ጋር አብሬ ደስ ብሎኛል፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be wakeful of your service of prayer , and the midmost service ; and honour god by standing before him in devotion .
በሶላቶች ( በተለይ ) በመካከለኛይቱም ሶላት ላይ ተጠባበቁ ፡ ፡ ታዛዦች ኾናችሁም ለአላህ ቁሙ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and subjugated the sun and moon for you so that they perform their tasks diligently ; and subdued the night and day for your service .
ፀሐይንና ጨረቃንም ዘወትር ኼያጆች ሲኾኑ ለእናንተ የገራ ሌሊትንና ቀንንም ለእናንተ የገራላችሁ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he committed the sun and the moon to your service , both continuously pursuing their courses , and he committed the night and the day to your service .
ፀሐይንና ጨረቃንም ዘወትር ኼያጆች ሲኾኑ ለእናንተ የገራ ሌሊትንና ቀንንም ለእናንተ የገራላችሁ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: