Results for knowledge translation from English to Amharic

knowledge is power
እውቀት ሃይል ነው።

you have no knowledge of it .
አንተ እርሷን ከማስታወስ በምን ውስጥ ነህ ?

its knowledge rests with your lord .
( የዕውቀት ) መጨረሻዋ ወደ ጌታህ ብቻ ነው ፡ ፡

and yet if you knew with positive knowledge
በእውነቱ ( የሚጠብቃችሁን ) እርግጠኛ ዕውቀትን ብታውቁ ኖሮ ፤ ( ባልዘናጋችሁ ነበር ) ፡ ፡

indeed , did you know with certain knowledge
በእውነቱ ( የሚጠብቃችሁን ) እርግጠኛ ዕውቀትን ብታውቁ ኖሮ ፤ ( ባልዘናጋችሁ ነበር ) ፡ ፡

the extent of its knowledge goes to your lord .
( የዕውቀት ) መጨረሻዋ ወደ ጌታህ ብቻ ነው ፡ ፡

indeed , were you to know with certain knowledge ,
በእውነቱ ( የሚጠብቃችሁን ) እርግጠኛ ዕውቀትን ብታውቁ ኖሮ ፤ ( ባልዘናጋችሁ ነበር ) ፡ ፡

and he does not withhold knowledge of the unseen .
እርሱም በሩቁ ወሬ ላይ ሰሳች ( ንፉግ ) አይደለም ፡ ፡

thus indeed it was . we had full knowledge of him .
( ነገሩ ) እንደዚሁ ነው ፡ ፡ እርሱም ዘንድ ባለው ነገር ሁሉ በእርግጥ በዕውቀት ከበብን ፡ ፡

does he have knowledge of the unseen , so he sees ?
የሩቁ ምስጢር ዕውቀት እርሱ ዘንድ አልለን ? ስለዚህ እርሱ ያያልን ?

and so it was . we had full knowledge of what he had .
( ነገሩ ) እንደዚሁ ነው ፡ ፡ እርሱም ዘንድ ባለው ነገር ሁሉ በእርግጥ በዕውቀት ከበብን ፡ ፡

even so ! and we had a full knowledge of what he had .
( ነገሩ ) እንደዚሁ ነው ፡ ፡ እርሱም ዘንድ ባለው ነገር ሁሉ በእርግጥ በዕውቀት ከበብን ፡ ፡

and assuredly we elected them with knowledge above the worlds .
ከማወቅም ጋር በዓለማት ላይ በእርግጥ መረጥናቸው ፡ ፡

reporter's lack of basic knowledge about the history of
ይህ ከዶክተር ብርሃኑ ነጋ ጋር ያደረገው ቃለ ምልልስ ልቤን ይሰብራል ፡፡ ሪፖርተር ስለ ታሪክ ብቻ መሠረታዊ ዕውቀት አለመኖሩ ብቻ አይደለም

( noah ) said , " i have no knowledge of their deeds .
( እርሱም ) አላቸው « ይሠሩት በነበሩት ነገር ምን ዕውቀት አለኝ ፡ ፡

and how canst thou have patience over that which thy knowledge encompasseth not
« በዕውቀትም በእርሱ ባላዳረስከው ነገር ላይ እንዴት ትታገሳለህ »

and certainly we chose them , having knowledge , above the nations .
ከማወቅም ጋር በዓለማት ላይ በእርግጥ መረጥናቸው ፡ ፡

but if they turn back , allah hath full knowledge of those who do mischief .
( ከማመን ) እንቢ ቢሉም አላህ አጥፊዎቹን በእርግጥ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

and we shall relate to them with knowledge ; assuredly we were not absent .
በእነርሱም ላይ ( የነበሩበትን ሁሉ ) ከዕውቀት ጋር በእርግጥ እንተርክላቸዋለን ፡ ፡ የራቅንም አልነበርንም ፡ ፡

some people argue about god without knowledge , guidance , and an enlightening book .
ከሰዎችም ውስጥ ያለ ዕውቀት ፣ ያለ ማስረጃም ፣ ያለ አብራሪ መጽሐፍም በአላህ ነገር የሚከራከር ሰው አልለ ፡ ፡