Results for last and big wish translation from English to Amharic

and big-eyed houris
ዓይናማዎች የኾኑ ነጫጭ ቆንጆዎችም አሏቸው ፡ ፡

to god belong the last and the first .
መጨረሻይቱም መጀመሪያይቱም ( ዓለም ) የአላህ ብቻ ናቸው ፡ ፡

allah 's is the last and the first .
መጨረሻይቱም መጀመሪያይቱም ( ዓለም ) የአላህ ብቻ ናቸው ፡ ፡

but many that are first shall be last; and the last first.
ግን ብዙ ፊተኞች ኋለኞች ኋለኞችም ፊተኞች ይሆናሉ።

so god seized him with an exemplary punishment , in the last and in the first .
አላህም በኋለኛይቱና በፊተኛይቱ ( ቃል ) ቅጣት ያዘው ፡ ፡

so allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [ transgression ] .
አላህም በኋለኛይቱና በፊተኛይቱ ( ቃል ) ቅጣት ያዘው ፡ ፡

he is the first and the last , and the manifest and the hidden , and he has knowledge of everything .
እርሱ ፊትም ያለ ፣ ኋላም ቀሪ ፣ ግልጽም ፣ ስውርም ነው ፡ ፡ እርሱም ነገሩን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

he is the first and the last , and the outward and the inward ; and he is knower of all things .
እርሱ ፊትም ያለ ፣ ኋላም ቀሪ ፣ ግልጽም ፣ ስውርም ነው ፡ ፡ እርሱም ነገሩን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

he only is the first and he only the last , and he only is the evident and he only the concealed ; and it is he who knows all things .
እርሱ ፊትም ያለ ፣ ኋላም ቀሪ ፣ ግልጽም ፣ ስውርም ነው ፡ ፡ እርሱም ነገሩን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

whatever you have is bound to pass away and whatever is with allah will last . and we shall surely grant those who have been patient their reward according to the best of what they did .
እናንተ ዘንድ ያለው ሁሉ ያልቃል ፡ ፡ አላህ ዘንድ ያለው ግን ( ዘለዓለም ) ቀሪ ነው ፡ ፡ እነዚያንም የታገሱትን ይሠሩት በነበሩት በመልካሙ ምንዳቸውን እንመነዳቸዋለን ፡ ፡

he is the first and the last and the ascendant ( over all ) and the knower of hidden things , and he is cognizant of all things .
እርሱ ፊትም ያለ ፣ ኋላም ቀሪ ፣ ግልጽም ፣ ስውርም ነው ፡ ፡ እርሱም ነገሩን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

and he is allah there is no god but he ! his is all praise in the first and in the last , and his is the command , and unto him ye shall be returned .
እርሱም አላህ ነው ፡ ፡ ከእርሱ ሌላ አምላክ የለም ፡ ፡ ምስጋና በመጀመሪያይቱም በመጨረሻይቱም ዓለም ለእርሱ ብቻ ነው ፡ ፡ ፍርዱም የእርሱ ብቻ ነው ፡ ፡ ወደእርሱም ትመለሳላችሁ ፡ ፡

that which is with you will be spent [ and gone ] , but what is with allah shall last , and we will surely pay the patient their reward by the best of what they used to do .
እናንተ ዘንድ ያለው ሁሉ ያልቃል ፡ ፡ አላህ ዘንድ ያለው ግን ( ዘለዓለም ) ቀሪ ነው ፡ ፡ እነዚያንም የታገሱትን ይሠሩት በነበሩት በመልካሙ ምንዳቸውን እንመነዳቸዋለን ፡ ፡

and everything , small and big is written ( in al-lauh al-mahfuz already beforehand i.e. before it befalls , or is done by its doer ) ( see the quran v. 57 : 22 ) .
ትንሹም ትልቁም ሁሉ የተጻፈ ነው ፡ ፡