Results for late translation from English to Amharic

my process is late
how you been

apologies for the late reply
ለዘገየው መልስ ይቅርታ

by oath of the late morning ,
በረፋዱ እምላለሁ ፡ ፡

and glorify him early and late .
በቀኑ መጀመሪያና መጨረሻም አጥሩት ፡ ፡

so you have to work late every night
ስለዚህ ሁልጊዜ ማታ ማታ መሥራት አለብህ

so by oath of the late evening ’ s light .
አትካዱ ፤ በወጋገኑ እምላለሁ ፡ ፡

however, some people feel that the party is abusing the late leader to the maximum.
ምንም እንኳን አንዳንድ የፓርቲ ሰዎች መለስን አላግባብ ፓርቲው እየተጠቀመባቸው እንደሆነ እየተሰማቸው ቢሆንም፡፡

how many generations have we destroyed before them ? they cried out when it was too late to escape .
ከእነርሱ በፊት ከክፍለ ዘመናት ሕዝቦች ብዙን አጥፍተናል ፡ ፡ ( ጊዜው ) የመሸሻና የማምለጫ ጊዜ ሳይሆንም ( ለእርዳታ ) ተጣሩ ፡ ፡

and praise be to him in the heavens and on the earth , and glorify him in the late afternoon , and at midday .
ምስጋናም በሰማያትና በምድር ውስጥ ለርሱ ብቻ ( የተገባው ) ነው ፡ ፡ በሰርክም ፤ በቀትር ውስጥ በምትገቡም ጊዜ ፤ ( አጥሩት ) ፡ ፡

how many generations have we destroyed before them who cried ( for mercy ) when it was too late for escape .
ከእነርሱ በፊት ከክፍለ ዘመናት ሕዝቦች ብዙን አጥፍተናል ፡ ፡ ( ጊዜው ) የመሸሻና የማምለጫ ጊዜ ሳይሆንም ( ለእርዳታ ) ተጣሩ ፡ ፡

i am sure many of the people who were singing the praises of our late pm immediately after his death doesn’t even know who these people are.
በርግጠኝነት ከቀድሞው ጠቅላይ ሚኒስትር ሞት በኋላ መለስን በማሞገስ የሚያቀነቅኑት ሰዎች የታሰሩት ሰዎች እነማን እንደሆኑም ከነጭራሹ አያውቁም፡፡

it has been three months since meles zenawi, the late ethiopian prime minister, was formally declared dead at the age of 57 after months of speculation as to his whereabouts.
የቀድሞው ጠቅላይ ሚኒስትር መለስ ዜናዊ የት ይሆኑ ይሆን በሚለው ላይ ወራት የዘለቀው ግምት አቧርቶ በ57 ዓመታቸው ከዚህ ዓለም በሞት እንደተለዩ በመደበኛ መንገድ ከተገለጸ ወዲህ ሦስት ወራት ተቆጥረዋል፡፡

" so leave with your family late in the night , yourself remaining in the rear , and let none turn back to look , and go where you will be commanded . "
ከቤተሰብህም ጋር በሌሊቱ ከፊል ኺድ ፡ ፡ ከኋላቸውም ተከተል ፡ ፡ ከእናንተም አንድም ሰው ወደ ኋላው አይገላመጥ ፡ ፡ ወደ ታዘዛችሁበትም ስፍራ እለፉ » ( አሉት ) ፡ ፡