From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
king
ንጉሥ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
king of hearts
ልቦች
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the king of men ,
« የሰዎች ሁሉ ንጉሥ በኾነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
the king of mankind ,
« የሰዎች ሁሉ ንጉሥ በኾነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
king of the day of judgement .
የፍርዱ ቀን ባለቤት ለኾነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
“ the king of all mankind . ”
« የሰዎች ሁሉ ንጉሥ በኾነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
move ~a onto the king of hearts.
ልቦች
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
among the blind the one eyed man is king
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the abode of truthfulness with an omnipotent king .
( እነርሱም ውድቅ ቃልና መውወንጀል በሌለበት ) በእውነት መቀመጫ ውስጥ ቻይ የሆነው ንጉሥ ዘንድ ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firmly established in the favour of a mighty king .
( እነርሱም ውድቅ ቃልና መውወንጀል በሌለበት ) በእውነት መቀመጫ ውስጥ ቻይ የሆነው ንጉሥ ዘንድ ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a sure abode , in the presence of a king omnipotent .
( እነርሱም ውድቅ ቃልና መውወንጀል በሌለበት ) በእውነት መቀመጫ ውስጥ ቻይ የሆነው ንጉሥ ዘንድ ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honorably seated in the presence of the all-dominant king .
( እነርሱም ውድቅ ቃልና መውወንጀል በሌለበት ) በእውነት መቀመጫ ውስጥ ቻይ የሆነው ንጉሥ ዘንድ ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in an assembly of virtue , in the presence of an omnipotent king .
( እነርሱም ውድቅ ቃልና መውወንጀል በሌለበት ) በእውነት መቀመጫ ውስጥ ቻይ የሆነው ንጉሥ ዘንድ ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the still centre in the proximity of the king all-powerful .
( እነርሱም ውድቅ ቃልና መውወንጀል በሌለበት ) በእውነት መቀመጫ ውስጥ ቻይ የሆነው ንጉሥ ዘንድ ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where they will be honourably seated in the presence of a king , mighty in power .
( እነርሱም ውድቅ ቃልና መውወንጀል በሌለበት ) በእውነት መቀመጫ ውስጥ ቻይ የሆነው ንጉሥ ዘንድ ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seated in an assembly of the truth , in the presence of allah , the omnipotent king .
( እነርሱም ውድቅ ቃልና መውወንጀል በሌለበት ) በእውነት መቀመጫ ውስጥ ቻይ የሆነው ንጉሥ ዘንድ ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cursed were the people of the ditch ( the story of the boy and the king ) .
የጉድቡ ባለቤቶች ተረገሙ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day we shall usher the righteous before ar-rahman like envoys into the presence of a king ,
ምእምናንን የተከበሩ ጭፍሮች ኾነው ወደ አልረሕማን የምንሰበስብበትን ቀን ( አስታውስ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that is in heavens and earth exalt allah , the king , the pure , the almighty , the wise .
በሰማያት ያለው በምድርም ያለው ሁሉ ለአላህ ንጉሥ ፣ ቅዱስ ፣ አሸናፊ ፣ ጥበበኛ ለኾነው ያሞግሳል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high exalted be allah , the king , the truth . there is no god except he , the lord of the noble throne .
የእውነቱም ንጉስ አላህ ከፍተኛነት ተገባው ፡ ፡ ከእርሱ ሌላ አምላክ የለም ፡ ፡ የሚያምረው ዐርሽ ጌታ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
