Results for lineage translation from English to Amharic

foul mouthed , and in addition to all this , of improper lineage .
ልበ ደረቅን ፣ ከዚህ በኋላ ዲቃላን ( ሁሉ አትታዘዝ ) ፡ ፡

they link him with jinns by lineage , yet the jinns know they will be brought before him .
በአላህና በአጋንንት መካከልም ዝምድናን አደረጉ ፡ ፡ አጋንንትም እነርሱ ( ይህን ባዮች በእሳት ) የሚጣዱ መሆናቸውን በእርግጥ ዐውቀዋል ፡ ፡

then when the trumpet is blown there will be no lineage among them that day , nor will they ask of each other .
በቀንዱም በተነፋ ጊዜ በዚያ ቀን በመካከላቸው ዝምድና የለም ፡ ፡ አይጠያየቁምም ፡ ፡

it is he who has created the human being from water to have relationships of both lineage and wedlock . your lord has all power .
እርሱም ያ ከውሃ ሰውን የፈጠረ ፣ የዝምድናና የአማችም ባለቤት ያደረገው ነው ፡ ፡ ጌታህም ቻይ ነው ፡ ፡

we therefore rescued him and those with him by a great mercy from us , and we cut off the lineage of those who denied our signs – and they were not believers .
እርሱንና እነዚያንም አብረውት የነበሩትን ከእኛ በኾነው ችሮታ ( ከቅጣት ) አዳንናቸው ፡ ፡ የእነዚያንም በተአምራታችን ያስተባበሉትንና አማኞች ያልነበሩትን መሠረት ቆረጥን ፡ ፡

o sister of aaron [ s lineage ] ’ ! your father was not an evil man , nor was your mother unchaste . ’
« የሃሩን እኅት ሆይ ! አባትሽ መጥፎ ሰው አልነበረም ፡ ፡ እናትሽም አመንዝራ አልነበረችም » አሏት ፡ ፡

it is he who has created man from water : then has he established relationships of lineage and marriage : for thy lord has power ( over all things ) .
እርሱም ያ ከውሃ ሰውን የፈጠረ ፣ የዝምድናና የአማችም ባለቤት ያደረገው ነው ፡ ፡ ጌታህም ቻይ ነው ፡ ፡

and they have claimed between him and the jinn a lineage , but the jinn have already known that they [ who made such claims ] will be brought to [ punishment ] .
በአላህና በአጋንንት መካከልም ዝምድናን አደረጉ ፡ ፡ አጋንንትም እነርሱ ( ይህን ባዮች በእሳት ) የሚጣዱ መሆናቸውን በእርግጥ ዐውቀዋል ፡ ፡

and it is he who has created from water a human being and made him [ a relative by ] lineage and marriage . and ever is your lord competent [ concerning creation ] .
እርሱም ያ ከውሃ ሰውን የፈጠረ ፣ የዝምድናና የአማችም ባለቤት ያደረገው ነው ፡ ፡ ጌታህም ቻይ ነው ፡ ፡