Results for loving translation from English to Amharic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Amharic

Info

English

loving

Amharic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

nor a loving friend .

Amharic

አዛኝ ወዳጂም ( የለንም ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

loving , equals in age ,

Amharic

ለባሎቻቸው ተሽሞርሟሪዎች እኩያዎች ( አደረግናቸው ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

loving and of equal age .

Amharic

ለቀኝ ጓዶች ( አዘጋጀናቸው ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

loving companions matched in age ,

Amharic

ለባሎቻቸው ተሽሞርሟሪዎች እኩያዎች ( አደረግናቸው ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

loving companions , matching in age ,

Amharic

ለባሎቻቸው ተሽሞርሟሪዎች እኩያዎች ( አደረግናቸው ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is the forgiving and the loving ,

Amharic

እርሱም ምሕረተ ብዙ ወዳድ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he is the fogiving , the loving ,

Amharic

እርሱም ምሕረተ ብዙ ወዳድ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if loving me is so hard i apologize

Amharic

Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he is the forgiving and loving one .

Amharic

እርሱም ምሕረተ ብዙ ወዳድ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he is the forgiving , and the loving .

Amharic

እርሱም ምሕረተ ብዙ ወዳድ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he is the ever forgiving , the most loving

Amharic

እርሱም ምሕረተ ብዙ ወዳድ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is the all-forgiving , the most loving one ,

Amharic

እርሱም ምሕረተ ብዙ ወዳድ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he is the all-forgiving , the all-loving ,

Amharic

እርሱም ምሕረተ ብዙ ወዳድ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and surely he loves riches with a passionate loving .

Amharic

እርሱም ገንዘብን ለመውደድ በጣም ብርቱ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he is the oft-forgiving , full of loving-kindness ,

Amharic

እርሱም ምሕረተ ብዙ ወዳድ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and ask forgiveness of your lord , and then repent unto him ; verily my lord is merciful , loving .

Amharic

« ጌታችሁንም ምሕረትን ለምኑት ፡ ፡ ከዚያም ወደርሱ ተመለሱ ፡ ፡ ጌታዬ አዛኝ ወዳድ ነውና ( አላቸው ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

seek forgiveness of your lord and turn to him in repentance . for my lord is indeed merciful and loving . "

Amharic

« ጌታችሁንም ምሕረትን ለምኑት ፡ ፡ ከዚያም ወደርሱ ተመለሱ ፡ ፡ ጌታዬ አዛኝ ወዳድ ነውና ( አላቸው ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

" beg your lord to forgive you , and turn to him . indeed my lord is compassionate and loving . "

Amharic

« ጌታችሁንም ምሕረትን ለምኑት ፡ ፡ ከዚያም ወደርሱ ተመለሱ ፡ ፡ ጌታዬ አዛኝ ወዳድ ነውና ( አላቸው ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

seek forgiveness from your lord and turn to him in repentance . my lord is certainly all-merciful and loving . "

Amharic

« ጌታችሁንም ምሕረትን ለምኑት ፡ ፡ ከዚያም ወደርሱ ተመለሱ ፡ ፡ ጌታዬ አዛኝ ወዳድ ነውና ( አላቸው ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ask pardon of your lord and then turn unto him ( repentant ) . lo ! my lord is merciful , loving .

Amharic

« ጌታችሁንም ምሕረትን ለምኑት ፡ ፡ ከዚያም ወደርሱ ተመለሱ ፡ ፡ ጌታዬ አዛኝ ወዳድ ነውና ( አላቸው ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,407,396 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK