Results for loyal translation from English to Amharic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

no loyal friend .

Amharic

አዛኝ ወዳጂም ( የለንም ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except for your loyal servants among them . ”

Amharic

« ከእነርሱ ምርጥ የኾኑት ባሮችህ ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no loyal friend will ask another loyal friend

Amharic

ዘመድም ዘመድን በማይጠይቅበት ቀን ፤ ( መላሽ የለውም ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no loyal friend shall question loyal friend ,

Amharic

ዘመድም ዘመድን በማይጠይቅበት ቀን ፤ ( መላሽ የለውም ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that he may ask the loyal of their loyalty . and he hath prepared a painful doom for the unfaithful .

Amharic

( አላህ ) እውነተኞችን ከውነታቸው ሊጠይቅ ( ይህንን ሠራ ) ፡ ፡ ለከሓዲዎችም አሳማሚን ቅጣት አዘጋጀ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

obedience and a civil word . then , when the matter is determined , if they are loyal to allah it will be well for them .

Amharic

ታዛዥነትና መልካም ንግግር ( ይሻላቸዋል ) ትዕዛዙም ቁርጥ በኾነ ጊዜ ለአላህ ( ትዕዛዝ ) እውነተኞች በኾኑ ኖሮ ለእነርሱ የተሻለ በኾነ ነበር ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and warn them against the day of the imminent when , choking with anguish , the hearts are in the throats and the evildoers have not one loyal friend , no intercessor to be heeded .

Amharic

ቅርቢቱንም ( የትንሣኤን ) ቀን ልቦች ጭንቀትን የተመሉ ኾነው ላንቃዎች ዘንድ የሚደርሱበትን ጊዜ አስጠንቅቃቸው ፡ ፡ ለበዳዮች ምንም ወዳጅና ተሰሚ አማላጅ የላቸውም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and ( it is ) for the poor fugitives who have been driven out from their homes and their belongings , who seek bounty from allah and help allah and his messenger . they are the loyal .

Amharic

ለእነዚያ የአላህን ችሮታና ውዴታውን የሚፈልጉ ፣ አላህንና መልክተኛውንም የሚረዱ ኾነው ከአገሮቻቸውና ከገንዘቦቻቸው ለተወጡት ስደተኞች ድኾች ( ይስሰጣል ) ፡ ፡ እነዚያ እነርሱ እውነተኞቹ ናቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and those who believe in allah and his messengers , they are the loyal , and the martyrs are with their lord ; they have their reward and their light ; while as for those who disbelieve and deny our revelations , they are owners of hell-fire .

Amharic

እነዚያም በአላህና በመልክተኞቹ ያመኑት እነዚያ እነርሱ በጣም እውነተኞቹ በጌታቸውም ዘንድ መስካሪዎቹ ናቸው ፡ ፡ ለእነርሱ ምንዳቸው ብርሃናቸውም አልላቸው ፡ ፡ እነዚያም የካዱት በአንቀጾቻችንም ያስተባበሉት እነዚያ የእሳት ጓዶች ናቸው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,877,186,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK