Results for method statement translation from English to Amharic

interpolation method
interpolation

_login method:
የፋይል ስም

statement of the problem
መንስኤ ትንተና

can you give me bank statement
የባንክ ሒሳብ

could you give me bank statement
የባንክ ሒሳብ

marvel ye then at this statement ,
ከዚህ ንግግር ትደነቃላችሁን ?

does this statement seem strange to them
ከዚህ ንግግር ትደነቃላችሁን ?

is it this statement that ye scorn ,
በዚህ ንግግር እናንተ ቸልተኞች ናችሁን ?

then at this statement do you wonder ?
ከዚህ ንግግር ትደነቃላችሁን ?

surely you have made a monstrous statement .
ከባድ መጥፎን ነገር በእርግጥ አመጣችሁ ፡ ፡

then is it to this statement that you are indifferent
በዚህ ንግግር እናንተ ቸልተኞች ናችሁን ?

in what statement , after this , will they believe ?
ከእርሱም ሌላ በየትኛው ንግግር ያምናሉ ?

lo ! there is a plain statement for folk who are devout .
በዚህ ( ቁርኣን ) ውስጥ ለተገዢዎች ሕዝቦች በቂነት አልለ ፡ ፡

then let them produce a statement like it , if they should be truthful .
እውነተኞችም ቢኾኑ መሰሉ የኾነን ንግግር ያምጡ ፡ ፡

the statement of our lord is realized against us , and we are tasting it ,
« በእኛም ላይ የጌታችን ቃል ተረጋገጠብን ፤ እኛ ( ሁላችንም ቅጣቱን ) ቀማሾች ነን ፡ ፡

then in what statement after this ( the quran ) will they believe ?
ከእርሱም ሌላ በየትኛው ንግግር ያምናሉ ?

in may, un high commissioner for human rights navi pillay issued a statement explaining,
ግንቦት ላይ የተባበሩት መንግስታት ከፍተኛ ኮሚሽነር ናቪ ፒሌይ እንዲህ ብላ የሚያብራራ ቃል ሰጥታለች፣

in reaction, jordan's foreign ministry made a statement denying the accusations.
በምላሹ የጆርዳን የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ክሱን ክዶ መግለጫውን አቅርቧል፡፡

here is a plain statement to men , a guidance and instruction to those who fear allah !
ይህ ለሰዎች ገላጭ ፤ ለጥንቁቆች መሪና ገሳጭ ነው ፡ ፡

as for his statement : “ my lord , these are a people who do not believe . ”
( ነቢዩ ) ጌታዬ ሆይ ! እነዚህ የማያምኑ ሕዝቦች ናቸው ፤ የማለቱም ( ዕውቀት አላህ ዘንድ ነው ) ፡ ፡