Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mint
mint ቅጠሎች
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bay leaf
amharic
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mint leaves
ከአዝሙድና ቅጠል
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lemon balm leaf
lemon na pampahid dahon
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for the moon we have appointed mansions till she return like an old shrivelled palm-leaf .
ጨረቃንም የመስፈሪያዎች ባለቤት ሲኾን እንደ ዘንባባ አሮጌ ቀንዘል እስኪኾን ድረስ ( መኼዱን ) ለካነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a twisted rope of palm-leaf fibre round her ( own ) neck !
በአንገትዋ ላይ ከጭረት የኾነ ገመድ ያለባት ስትኾን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while angry patriots are in the street protesting, cooler heads do prevail online as the tea leaf nation pointed out .
የተበሳጩ አገርወዳዶች በየጎዳናው ሲያምጹ፣ ቲ ሊፍ ኔሽን እንደጠቆመው ፣ ደህነኞቹ አሳቢዎች በመስመር ላይ ጥያቄያቸውን እያቀረቡ ነው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he knoweth what is in the land and the sea . not a leaf falleth but he knoweth it , not a grain amid the darkness of the earth , naught of wet or dry but ( it is noted ) in a clear record .
የሩቅ ነገርም መክፈቻዎች እርሱ ዘንድ ናቸው ፡ ፡ ከእርሱ በቀር ማንም አያውቃቸውም ፡ ፡ በየብስና በባሕር ያለውንም ሁሉ ያውቃል ፡ ፡ ከቅጠልም አንዲትም አትረግፍም የሚያውቃት ቢኾን እንጅ ፡ ፡ ከቅንጣትም በመሬት ጨለማዎች ውስጥ የለም ከእርጥብም ከደረቅም አንድም የለም ግልጽ በኾነው መጽሐፍ ውሰጥ ( የተመዘገበ ) ቢኾን እንጅ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: