Results for momentous translation from English to Amharic

say , " this is momentous news ,
በላቸው « እርሱ ( ቁርኣን ) ታላቅ ዜና ነው ፡ ፡

say : " this is a momentous message ,
በላቸው « እርሱ ( ቁርኣን ) ታላቅ ዜና ነው ፡ ፡

and we ransomed him with a momentous sacrifice :
በታላቅ ዕርድም ( መስዋዕት ) ተቤዠነው ፡ ፡

but the sects differ among themselves : and woe to the unbelievers because of the ( coming ) judgment of a momentous day !
ከመካከላቸውም አሕዛቦቹ በእርሱ ነገር ተለያዩ ፡ ፡ ለእነዚያም ለካዱት ሰዎች ከታላቁ ቀን መጋፈጥ ወዮላቸው ፡ ፡

and remember we rescued you from pharaoh 's people , who afflicted you with the worst of penalties , who slew your male children and saved alive your females : in that was a momentous trial from your lord .
ከፈርዖንም ቤተሰቦች ብርቱን ቅጣት የሚያቀምሱዋችሁ ወንዶች ልጆቻችሁን የሚገድሉ ሴቶቻችሁንም የሚተዉ ሲኾኑ ባዳናችሁ ጊዜ ( አስታውሱ ) ፡ ፡ በዚህም ውስጥ ከጌታችሁ ዘንድ የኾነ ከባድ ፈተና አለበት ፡ ፡

only those are believers who believe in allah and his apostle , and when they are with him on a momentous affair they go not away until they have asked his permission ; surely they who ask your permission are they who believe in allah and his apostle ; so when they ask your permission for some affair of theirs , give permission to whom you please of them and ask forgiveness for them from allah ; surely allah is forgiving , merciful .
ምእመናን ማለት እነዚያ በአላህና በመልክተኛው ያመኑት ፤ ከእርሱ ጋር በሚሰበሰብ ጉዳይ ላይ በኾኑ ጊዜ እስከሚያስፈቅዱ ድረስ የማይኼዱት ብቻ ናቸው ፡ ፡ እነዚያ የሚያስፈቅዱህ እነርሱ እነዚያ በአላህና በመልክተኛው የሚያምኑት ናቸው ፡ ፡ ለግል ጉዳያቸውም ፈቃድ በጠየቁህ ጊዜ ከእነሱ ለሻኸው ሰው ፍቀድለት ፡ ፡ ለእነሱም አላህን ምሕረትን ለምንላቸው አላህ መሓሪ አዛኝ ነውና ፡ ፡