Results for my man translation from English to Amharic

man
ሰውዬ

old man
አሮጊት

created man ,
ሰውን ፈጠረ ፡ ፡

he created man
ሰውን ፈጠረ ፡ ፡

has created man ,
ሰውን ፈጠረ ፡ ፡

he hath created man .
ሰውን ፈጠረ ፡ ፡

he has created man :
ሰውን ፈጠረ ፡ ፡

createth man from a clot .
ሰውን ከረጋ ደም በፈጠረው ( ጌታህ ስም ) ፡ ፡

indeed man becomes rebellious
በእውነቱ ሰው ወሰንን ያልፋል ፡ ፡

let man consider his nourishment .
ሰውም ወደ ምግቡ ይመልከት ፡ ፡

indeed , man is born impatient :
ሰው ቅጠ ቢስ ኾኖ ተፈጠረ ፡ ፡

in fact , man oversteps all bounds .
በእውነቱ ሰው ወሰንን ያልፋል ፡ ፡

indeed man has been created covetous :
ሰው ቅጠ ቢስ ኾኖ ተፈጠረ ፡ ፡

no ! [ but ] indeed , man transgresses
በእውነቱ ሰው ወሰንን ያልፋል ፡ ፡

truly man was created very impatient ; -
ሰው ቅጠ ቢስ ኾኖ ተፈጠረ ፡ ፡

he said : my lord ! verily i have slain a man among them and i fear they shall slay me .
( ሙሳ ) አለ « ጌታዬ ሆይ ! እኔ ከእነርሱ ነፍስን ገድያለሁ ፡ ፡ ስለዚህ እንዳይገድሉኝ እፈራለሁ ፡ ፡

he said : " my lord ! i have killed a man among them , and i fear that they will kill me .
( ሙሳ ) አለ « ጌታዬ ሆይ ! እኔ ከእነርሱ ነፍስን ገድያለሁ ፡ ፡ ስለዚህ እንዳይገድሉኝ እፈራለሁ ፡ ፡

and, behold, i come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
እነሆ፥ በቶሎ እመጣለሁ፥ ለእያንዳንዱም እንደ ሥራው መጠን እከፍል ዘንድ ዋጋዬ ከእኔ ጋር አለ።

what doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?
ወንድሞቼ ሆይ፥ እምነት አለኝ የሚል፥ ሥራ ግን የሌለው ሰው ቢኖር ምን ይጠቅመዋል? እምነቱስ ሊያድነው ይችላልን?

man is made of haste . i shall show you my portents , but ask me not to hasten .
ሰው ቸኳይ ሆኖ ተፈጠረ ፡ ፡ ተዓምራቶቼን በእርግጥ አሳያችኋለሁና አታቻኩሉኝ ፡ ፡