From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we fed not the needy ,
« ለድኾችም የምናበላ አልነበርንም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and did not feed the needy ,
« ለድኾችም የምናበላ አልነበርንም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and refuse to help the needy .
የዕቃ ትውስትንም ( ሰዎችን ) የሚከለክሉ ለኾኑት ( ወዮላቸው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
or a needy man in misery ;
ወይም የዐፈር ባለቤት የኾነን ድኻ ( ማብላት ነው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
or a needy person in misery
ወይም የዐፈር ባለቤት የኾነን ድኻ ( ማብላት ነው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and does not urge to feed the needy .
ድኻንም በማብላት ላይ የማያግባባው ሰው ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
or of a homeless needy person !
ወይም የዐፈር ባለቤት የኾነን ድኻ ( ማብላት ነው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
or to a needy person in distress ;
ወይም የዐፈር ባለቤት የኾነን ድኻ ( ማብላት ነው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not urge the feeding of the needy .
ድኻንም በማብላት ላይ አትታዘዙም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not urge one another to feed the needy .
ድኻንም በማብላት ላይ አትታዘዙም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and he never urged the feeding of the needy ;
ድኾችንም በማብላት ላይ አያግባባም ነበርና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
let there not enter upon you today any needy man .
ዛሬ በእናንተ ላይ ድኻ እንዳይገባት በማለት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
' no needy person shall set foot in it today '
ዛሬ በእናንተ ላይ ድኻ እንዳይገባት በማለት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for those who beg , and for the needy who cannot even ask .
ለለማኝ ከልመና ለሚከለከልም ( መብት ያለባቸው የኾኑት ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" let no needy person come to you within it today . "
ዛሬ በእናንተ ላይ ድኻ እንዳይገባት በማለት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
' no needy man shall enter it today against your will . '
ዛሬ በእናንተ ላይ ድኻ እንዳይገባት በማለት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and feed the needy for the love of him , and the orphans and the captives ,
ምግብንም ከመውደዳቸው ጋር ለድኻ ፣ ለየቲምም ፣ ለምርኮኛም ለእስረኛም ያበላሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and out of his love , they give food to the needy , the orphan and the prisoner .
ምግብንም ከመውደዳቸው ጋር ለድኻ ፣ ለየቲምም ፣ ለምርኮኛም ለእስረኛም ያበላሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and feed with food the needy wretch , the orphan and the prisoner , for love of him ,
ምግብንም ከመውደዳቸው ጋር ለድኻ ፣ ለየቲምም ፣ ለምርኮኛም ለእስረኛም ያበላሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and they feed with food , for love of him , the needy , and the orphan and the captive .
ምግብንም ከመውደዳቸው ጋር ለድኻ ፣ ለየቲምም ፣ ለምርኮኛም ለእስረኛም ያበላሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: