Results for not so stubby area translation from English to Amharic

but not so the worshippers
ሰጋጆቹ ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡

not so are the prayerful .
ሰጋጆቹ ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡

but not so the true servants of god ,
ግን የተመረጡት የአላህ ባሮች ( በአላህ ላይ አይዋሹም ) ፡ ፡

but ye have not so learned christ;
እናንተ ግን ክርስቶስን እንደዚህ አልተማራችሁም፤

not so those devoted to prayer ; -
ሰጋጆቹ ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡

are my enemies ? not so the lord of the universe .
« እነሱም ( ጣዖቶቹ ) ለእኔ ጠላቶች ናቸው ፡ ፡ ግን የዓለማት ጌታ ሲቀር ( እርሱ ወዳጄ ነው ) ፡ ፡

but not so the servants of allah , the purified ones .
ግን የተመረጡት የአላህ ባሮች ( በአላህ ላይ አይዋሹም ) ፡ ፡

they are all my enemies , not so the lord of the universe ,
« እነሱም ( ጣዖቶቹ ) ለእኔ ጠላቶች ናቸው ፡ ፡ ግን የዓለማት ጌታ ሲቀር ( እርሱ ወዳጄ ነው ) ፡ ፡

not so lblis . he grew stiffnecked and became of the infidels .
ኢብሊስ ብቻ ሲቀር ፡ ፡ ኮራ ፤ ከከሓዲዎቹም ነበር ፡ ፡

not ( so do ) the servants of allah , sincere and devoted .
ግን የተመረጡት የአላህ ባሮች ( በአላህ ላይ አይዋሹም ) ፡ ፡

not so iblis : he refused to be among those who prostrated themselves .
ኢብሊስ ( ዲያብሎስ ) ብቻ ሲቀር ፡ ፡ ከሰጋጆቹ ጋር ከመኾን እንቢ አለ ፡ ፡

and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
ወደ ቤትም መጡ፤ እንጀራም መብላት ስንኳ እስኪሳናቸው ድረስ እንደ ገና ብዙ ሰዎች ተሰበሰቡ።

and when it is said to them , " prostrate yourselves ! " they do not so .
« ለእነርሱ ስገዱም » በተባሉ ጊዜ አይሰግዱም ፡ ፡

" for they are enemies to me ; not so the lord and cherisher of the worlds ;
« እነሱም ( ጣዖቶቹ ) ለእኔ ጠላቶች ናቸው ፡ ፡ ግን የዓለማት ጌታ ሲቀር ( እርሱ ወዳጄ ነው ) ፡ ፡

out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. my brethren, these things ought not so to be.
ከአንድ አፍ በረከትና መርገም ይወጣሉ። ወንድሞቼ ሆይ፥ ይህ እንዲህ ሊሆን አይገባም።

but peter said, not so, lord; for i have never eaten any thing that is common or unclean.
ጴጥሮስ ግን። ጌታ ሆይ፥ አይሆንም፤ አንዳች ርኵስ የሚያስጸይፍም ከቶ በልቼ አላውቅምና አለ።

not so are those who persevere and do righteous works . those ! theirs shall be forgivness and a great hire .
ግን እነዚያ የታገሱ መልካም ሥራዎችንም የሠሩ እነዚያ ለእነሱ ምሕረትና ታላቅ ምንዳ አልላቸው ፡ ፡

each sabbath the fish came openly within their reach but not so on other days . thus , we were testing them because of their evil deeds .
ከዚያችም በባህሩ ዳርቻ ከነበረችው ከተማ በቅዳሜ ( ቀን ) ወሰን ባለፉ ጊዜ በሰንበታቸው ቀን ዐሳዎቻቸው የተከማቹ ኾነው በሚመጡላቸው ጊዜ ( የኾነውን ) ጠይቃቸው ፡ ፡ ሰንበትንም በማያከብሩበት ( በሌላው ) ቀን አይመጡላቸውም ፡ ፡ እንደዚሁ ያምጹበት በነበሩት ምክንያት እንሞክራቸዋለን ፡ ፡

and those who disbelieve are protectors one of another - if ye do not so , there will be confusion in the land , and great corruption .
እነዚያም የካዱት ከፊሎቻቸው ለከፊሉ ረዳቶች ናቸው ፡ ፡ ( ከምእምናን መረዳዳትን ከከሓዲያን መቆራረጥን ) ባትሠሩት በምድር ላይ ሁከትና ታላቅ ጥፋት ይኾናል ፡ ፡

and on the day we shall set the mountains in motion , and thou seest the earth coming forth , and we muster them so that we leave not so much as one of them behind ;
ተራራዎችንም የምናስኼድበትን ቀን ( አስታውስ ) ፡ ፡ ምድርንም ግልጽ ኾና ታያታለህ ፡ ፡ እንሰበስባቸዋለንም ፡ ፡ ከእነሱም አንድንም አንተውም ፡ ፡