Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is the youngest and first female teenage member of parliament in africa.
የመጀመሪያዋ በጣም ወጣት እና ሴት አፍሪካዊት የፓርላማ አባል ናት፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
amendments to the press and publications law restricting online expression in jordan were passed by parliament today .
በዮርዳኖስ የፕሬስ እና ሕትመት ሕግ በበይነመረብ (internet) ላይ ሐሳብን የመግለጽ መብትን እንዲያደግድ ተደርጎ ትላንት እንዲሻሻል ተደረገ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in all started when zitto zuberi kabwe, a member of parliament from tanzania, sent this tweet:
ነገሩ ወዲህ ነው፣ የታንዛኒያ ፓርላማ አባል ዢቶ ዙቤሪ ካብዌ የሚከተለውን በትዊተር ላይ ጻፉ፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
many people have come out to congratulate her, whilst some are saying she will not survive her term in parliament because of her age and limited experience.
ብዙ ሰዎች ደስታቸውን ሊገልፁላት ወጥተዋል፤ ሌሎች ደግሞ በውሱን ልምዷና ዕድሜዋ ምክንያት በፓርላማ ጊዜዋ እንደማይሳካላት ስጋታቸውን ገልፀዋል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hamad al-sabah, who thinks the coming parliament can solve this crisis instead of protests, tweeted:
ከተቃውሞ ይልቅ መጪው ፓርላማ ችግሩን ይፈታዋል ብሎ የሚያስበው ሓማድ አል ሳባህ እንዲህ ተወተ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the approved law must still receive ratification from the upper house of parliament as well as approval by king abdullah ii, who retains supreme authority and whose signature is the seal of approval to all legislative matters.
የፀደቀው ሕግ አሁንም በሥራ ላይ ለመዋል፣ የላዕላይ ፓርላማውን ፈቃድ እና ሕጎች ሁሉ በዮርዳኖስ በተግባር ላይ ከመዋላቸው በፊ የሚያስፈልጋቸው የዳግማዊ ንጉሥ አብዱላህን ፊርማን ይጠብቃል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and then suddenly @pmmeleszenawi intervened, apparently 'tweeting after death' to tanzania's member of parliament zitto kabwe:
@zittokabwe: @hmgeleka ይህ አካውንት እውነተኛ ወይም የቅርብ ጊዜ አይመስለኝም @pmmeleszenawi
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction parliaments have an important and potentially transformative role to play in creating societies in which the human rights of everyone in the country are respected. in recognition of this, increasing attention is paid to the role of the parliamentarians as human rights actors. this initiative taken by the association for human rights in ethiopia (ahre) and others emphasizes the importance of the parliament’s powers and functions in ensuring that human rights are respected, protected and fulfilled at national level.
ባቢሎንን ማቃጠል
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: