Results for pearls translation from English to Amharic

like guarded pearls ,
ልክ እንደተሸፈነ ሉል መሰሎች የኾኑ ፡ ፡

like unto hidden pearls ,
ልክ እንደተሸፈነ ሉል መሰሎች የኾኑ ፡ ፡

like closely guarded pearls .
እነርሱ ልክ የተሸፈነ ( የሰጎን ) ዕንቁላል ይመስላሉ ፡ ፡

like unto pearls well-guarded .
ልክ እንደተሸፈነ ሉል መሰሎች የኾኑ ፡ ፡

as if they were hidden pearls .
እነርሱ ልክ የተሸፈነ ( የሰጎን ) ዕንቁላል ይመስላሉ ፡ ፡

the like of the hidden pearls :
ልክ እንደተሸፈነ ሉል መሰሎች የኾኑ ፡ ፡

as the likeness of hidden pearls ,
ልክ እንደተሸፈነ ሉል መሰሎች የኾኑ ፡ ፡

like the pearls in their shells :
ልክ እንደተሸፈነ ሉል መሰሎች የኾኑ ፡ ፡

the likenesses of pearls well-protected ,
ልክ እንደተሸፈነ ሉል መሰሎች የኾኑ ፡ ፡

as if they were closely guarded pearls .
እነርሱ ልክ የተሸፈነ ( የሰጎን ) ዕንቁላል ይመስላሉ ፡ ፡

who are as beautiful as rubies and pearls .
ልክ ያቁትና መርጃን ይመስላሉ ፡ ፡

beautiful as pearls hidden in their shells .
ልክ እንደተሸፈነ ሉል መሰሎች የኾኑ ፡ ፡

pearls and coral-stone come forth from them .
ሉልና መርጃን ከሁለቱ ይወጣል ፡ ፡

there come forth from them pearls , both large and small .
ሉልና መርጃን ከሁለቱ ይወጣል ፡ ፡

they will be served by immortal youths who look like scattered pearls .
በእነርሱም ላይ ( ባሉበት ኹነታ ) የሚዘወትሩ ወጣት ልጆች ይዘዋወራሉ ፡ ፡ ባየሃቸው ጊዜ የተበተነ ሉል ናቸው ብለህ ታስባቸዋለህ ፡ ፡

and round them shall go boys of theirs as if they were hidden pearls .
ለነርሱም የኾኑ ወጣቶች ልክ የተሸፈነ ሉል መስለው በእነርሱ ላይ ( ለማሳለፍ ) ይዘዋወራሉ ፡ ፡

they will be waited upon by their youths , as if they were guarded pearls .
ለነርሱም የኾኑ ወጣቶች ልክ የተሸፈነ ሉል መስለው በእነርሱ ላይ ( ለማሳለፍ ) ይዘዋወራሉ ፡ ፡

and there go round them youths , their own , as if they were hidden pearls .
ለነርሱም የኾኑ ወጣቶች ልክ የተሸፈነ ሉል መስለው በእነርሱ ላይ ( ለማሳለፍ ) ይዘዋወራሉ ፡ ፡

and their boy servants shall go around them , as if they were pearls , safely hidden .
ለነርሱም የኾኑ ወጣቶች ልክ የተሸፈነ ሉል መስለው በእነርሱ ላይ ( ለማሳለፍ ) ይዘዋወራሉ ፡ ፡

and there go round , waiting on them menservants of their own , as they were hidden pearls .
ለነርሱም የኾኑ ወጣቶች ልክ የተሸፈነ ሉል መስለው በእነርሱ ላይ ( ለማሳለፍ ) ይዘዋወራሉ ፡ ፡