Results for permission granted translation from English to Amharic

permission denied
ፍቃድ ተከልክሏል

your permission was noted
i need permission

photo used with permission.
(ፎቶው በባለቤቱ ፈቃድ ነው የተለጠፈው)

permission to read_bar__read
ዶሴን አስወግድ

keep the current permission settings
kolab folder permissions

we granted him a high position .
ወደ ከፍተኛም ስፍራ አነሳነው ፡ ፡

he said , " you are granted respite
( አላህም ) አለ « አንተ ከሚቆዩት ነህ ፡ ፡

and granted you an exalted reputation ?
መወሳትህንም ላንተ ከፍ አድርገንልሃል ፡ ፡

and then granted him resources in abundance .
ለእርሱም የተዘረጋን ገንዘብ ( በያይነቱ ) ያደረግሁለት ፡ ፡

we granted them our blessing and high renown .
ለእነሱም ከችሮታችን ሰጠናቸው ፡ ፡ ለእነርሱም ከፍ ያለ ምስጉን ዝናን አደረግንላቸው ፡ ፡

photo courtesy of endalk, used with permission.
ኪሩቤል እንደሚለው:-

allah said : ' you are granted respite . '
፡ -አንተ ከሚቆዩት ነህ አለው ፡ ፡

( allah ) said : " respite is granted thee
( አላህም ) አለ « አንተ ከሚቆዩት ነህ ፡ ፡

the lord said , " moses , your request is granted .
( አላህም ) አለ « ሙሳ ሆይ ! ልመናህን በእርግጥ ተሰጠህ ፡ ፡

( muhammad ) , we have granted you abundant virtue .
እኛ በጣም ብዙ በጎ ነገሮችን ሰጠንህ ፡ ፡

he said , “ you are granted your request , o moses .
( አላህም ) አለ « ሙሳ ሆይ ! ልመናህን በእርግጥ ተሰጠህ ፡ ፡

( allah ) said : " respite then is granted thee-
( አላህም ) አለው « አንተ ከሚቆዩት ነህ ፡ ፡ »

and granted them signs in which there was a plain trial .
ከታምራቶችም በውስጡ ግልጽ የኾነ ፈተና ያለበትን ሰጠናቸው ፡ ፡

he said , “ o moosa , you have been granted your prayer . ”
( አላህም ) አለ « ሙሳ ሆይ ! ልመናህን በእርግጥ ተሰጠህ ፡ ፡

( o prophet ) , surely we have granted you a clear victory
እኛ ላንተ ግልጽ የኾነን መክፈት ከፈትንልህ ፡ ፡