Results for please attend the call translation from English to Amharic

view the call history
የአጠቃላይ ታሪክ

i wanted help and he responded for the call
እርዳታ ፈለግሁ እና ለጥሪው ምላሽ ሰጠ

you cannot make the dead hear , nor can you make the deaf hear the call when they turn away .
አንተም ሙታንን አታሰማም ፡ ፡ ደንቆሮዎችንም ዟሪዎች ሆነው በሸሹ ጊዜ ጥሪን አታሰማም ፡ ፡

you cannot make the dead to listen nor the deaf hear the call when they have turned back and retreated ,
አንተም ሙታንን አታሰማም ፡ ፡ ደንቆሮዎችንም ዟሪዎች ሆነው በሸሹ ጊዜ ጥሪን አታሰማም ፡ ፡

you cannot make the dead hear , nor can you make the deaf hear the call if they turn their backs and flee .
አንተ ሙታንን አታሰማም ፡ ፡ ደንቆሮዎችንም የሚተው ኾነው በዞሩ ጊዜ ጥሪን አታሰማም ፡ ፡

for surely you cannot , make the dead to hear and you cannot make the deaf to hear the call , when they turn back and
አንተም ሙታንን አታሰማም ፡ ፡ ደንቆሮዎችንም ዟሪዎች ሆነው በሸሹ ጊዜ ጥሪን አታሰማም ፡ ፡

say : i warn you only by revelation ; and the deaf do not hear the call whenever they are warned .
« የማስፈራራችሁ በተወረደልኝ ብቻ ነው ፡ ፡ ግን ደንቆሮዎች በሚስፈራሩ ጊዜ ጥሪን አይሰሙም » በላቸው ፡ ፡

indeed , you will not make the dead hear , nor will you make the deaf hear the call when they have turned their backs retreating .
አንተ ሙታንን አታሰማም ፡ ፡ ደንቆሮዎችንም የሚተው ኾነው በዞሩ ጊዜ ጥሪን አታሰማም ፡ ፡

lo ! thou canst not make the dead to hear , nor canst thou make the deaf to hear the call when they have turned to flee ;
አንተ ሙታንን አታሰማም ፡ ፡ ደንቆሮዎችንም የሚተው ኾነው በዞሩ ጊዜ ጥሪን አታሰማም ፡ ፡

and those who answer the call of their lord and establish prayer and whose affair being matter of counsel among themselves , and who of that wherewith we have provided them expend .
ለእነዚያም የጌታቸውን ጥሪ ለተቀበሉት ፣ ሶላትንም ላዘወተሩት ፣ ነገራቸውም በመካከላቸው መመካከር ለኾነው ከሰጠናቸውም ሲሳይ ለሚለግሱት ፡ ፡

for verily thou ( muhammad ) canst not make the dead to hear , nor canst thou make the deaf to hear the call when they have turned to flee .
አንተም ሙታንን አታሰማም ፡ ፡ ደንቆሮዎችንም ዟሪዎች ሆነው በሸሹ ጊዜ ጥሪን አታሰማም ፡ ፡

answer the call of your lord afore there cometh unto you a day for which there is no averting from allah . ye will have no place of refuge on that day , nor there will be for you any denying of your guilt .
ለእርሱ መመለስ የሌለው ቀን ከአላህ ከመምጣቱ በፊት ለጌታችሁ ታዘዙ ፡ ፡ በዚያ ቀን ለእናንተ ምንም መጠጊያ የላችሁም ፡ ፡ ለእናንተም ምንም መካድ የላችሁም ፡ ፡

o you who believe , when the call to prayer is made on the day of congregation , hasten to remember god , putting aside your business . this is better for you if you can understand .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! በዐርብ ቀን ለስግደት ጥሪ በተደረገ ጊዜ ወደ አላህ ማውሳት ኺዱ ፡ ፡ መሸጥንም ተዉ ፡ ፡ ይህ የምታውቁ ብትኾኑ ለእናንተ በጣም የተሻለ ነወ ፡ ፡

all praise is for allah alone , who created the heavens and the earth , and brought into being light and darkness , and yet those who have rejected the call of the truth ascribe others to be equals to their lord .
ምስጋና ለዚያ ሰማያትንና ምድርን ለፈጠረው ጨለማዎችንና ብርሃንንም ላደረገው ለአላህ የተገባ ነው ፡ ፡ ከዚያም እነዚያ የካዱት ( ጣዖታትን በጌታቸው ) ያስተካክላሉ ፡ ፡

answer the call of your lord before there cometh unto you from allah a day which there is no averting . ye have no refuge on that day , nor have a ye any ( power of ) refusal .
ለእርሱ መመለስ የሌለው ቀን ከአላህ ከመምጣቱ በፊት ለጌታችሁ ታዘዙ ፡ ፡ በዚያ ቀን ለእናንተ ምንም መጠጊያ የላችሁም ፡ ፡ ለእናንተም ምንም መካድ የላችሁም ፡ ፡

mother teresa was born agnes gonxha bojaxhiu in skopje*, macedonia, on august 26**, 1910. her family was of albanian descent. at the age of twelve, she felt strongly the call of god. she knew she had to be a missionary to spread the love of christ. at the age of eighteen she left her parental home in skopje and joined the sisters of loreto, an irish community of nuns with missions in india. after a few months’ training in dublin she was sent to india, where on may 24, 1931, she took her initia
እ.ኤ.አ. ነሐሴ 26 ቀን 1910 እናት ቴሬዛ አግነስ ጎንቻ ቦጃሺዩ በስኮፕዬ*፣ መቄዶኒያ ተወለደች። ቤተሰቧ የአልባኒያ ዝርያ ነው። በአሥራ ሁለት ዓመቷ፣ የእግዚአብሔር ጥሪ በጽኑ ተሰማት። የክርስቶስን ፍቅር ለማስፋፋት ሚስዮናዊ መሆን እንዳለባት ታውቃለች። በአስራ ስምንት ዓመቷ በስኮፕዬ የሚገኘውን የወላጅ ቤቷን ትታ በህንድ ውስጥ ተልእኮ ካለው የአየርላንድ የመነኮሳት ማህበረሰብ የሎሬቶ እህቶች ጋር ተቀላቀለች። በደብሊን ከጥቂት ወራት ስልጠና በኋላ ወደ ህንድ ተላከች፣ እ.ኤ.አ. ግንቦት 24, 1931 የራሷን ተነሳሽነት ወሰደች ።