Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pm
gdatetime
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cie lch noise...
filters-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_12 hour (am/pm)
_12 ሰአት (ጠዋት/ከሰአት በኋላ)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sure many of the people who were singing the praises of our late pm immediately after his death doesn’t even know who these people are.
በርግጠኝነት ከቀድሞው ጠቅላይ ሚኒስትር ሞት በኋላ መለስን በማሞገስ የሚያቀነቅኑት ሰዎች የታሰሩት ሰዎች እነማን እንደሆኑም ከነጭራሹ አያውቁም፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, yesterday i heard that one of the oldest high schools in tigray (which was named after one of the past ethiopian heroes) has been changed to “meles zenawi high school” – if this is true, it is ridiculous and disrespecting pm. meles.
ለምሳሌ፣ ትላንትና እንደሰማሁት ከትግራይ ጥንታዊ ትምህርት ቤቶች አንዱ (በነገራችን ላይ በቀድሞ ጀግናችን ስም የተሰየመ ነበር) አሁን ‹‹መለስ ዜናዊ ከፍተኛ ሁለተኛ ደረጃ ት/ቤት›› ተብሏል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: