Results for precisely translation from English to Amharic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

precisely running their courses .

Amharic

ኺያጆች ገቢዎች በኾኑት ( ከዋክብት ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everything we created is precisely measured .

Amharic

እኛ ሁሉን ነገር በልክ ፈጠርነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he has counted them and numbered them precisely ,

Amharic

በእርግጥ ( በዕውቀቱ ) ከቧቸዋል ፡ ፡ መቁጠርንም ቆጥሯቸዋል ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

goblets of silver that they have precisely measured .

Amharic

መለካትን የለኳቸው በኾኑ የብር ብርጭቆዎች ( ይዝዞርባቸዋል ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we measured precisely . we are the best to measure .

Amharic

መጣኞች ነን !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

certainly he has counted them [ all ] and numbered them precisely ,

Amharic

በእርግጥ ( በዕውቀቱ ) ከቧቸዋል ፡ ፡ መቁጠርንም ቆጥሯቸዋል ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he has not begotten any sons , nor does he have any partner in his kingdom . he has created all things with precisely accurate planning .

Amharic

( እርሱ ) ያ የሰማያትና የምድር ንግሥና የእርሱ ብቻ የኾነ ፣ ልጅንም ያልያዘ ፣ በንግሥናውም ተጋሪ የሌለው ፣ ነገሩንም ሁሉ የፈጠረና በትክክልም ያዘጋጀው ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sovereign of the heavens and the earth , who has begotten no children and who has no partner in his sovereignty , it is he who has created all things and measured them out precisely .

Amharic

( እርሱ ) ያ የሰማያትና የምድር ንግሥና የእርሱ ብቻ የኾነ ፣ ልጅንም ያልያዘ ፣ በንግሥናውም ተጋሪ የሌለው ፣ ነገሩንም ሁሉ የፈጠረና በትክክልም ያዘጋጀው ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to whom the kingdom of the heavens and the earth belongs , who has not taken a son , nor does he have an associate in the kingdom , and he created everything , then he ordained it very precisely .

Amharic

( እርሱ ) ያ የሰማያትና የምድር ንግሥና የእርሱ ብቻ የኾነ ፣ ልጅንም ያልያዘ ፣ በንግሥናውም ተጋሪ የሌለው ፣ ነገሩንም ሁሉ የፈጠረና በትክክልም ያዘጋጀው ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[ commanding him ] , " make full coats of mail and calculate [ precisely ] the links , and work [ all of you ] righteousness . indeed i , of what you do , am seeing . "

Amharic

ሰፋፊዎችን ጥሩሮች ሥራ ፡ ፡ በአሠራርዋም መጥን ፡ ፡ መልካምንም ሥራ ሥሩ ፡ ፡ እኔ የምትሠሩትን ነገር ሁሉ ተመልካች ነኝና ( አልነው ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,941,511,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK