Results for prepared translation from English to Amharic

and prepared goblets ,
በተርታ የተኖሩ ብርጭቆዎችም ፡ ፡

when one is prepared difficulties do not come
አንድ ሰው ሲዘጋጅ ችግሮች አይመጡም

and fear the fire prepared for the unbelievers ,
ያችንም ለከሓዲዎች የተደገሰችውን እሳት ተጠንቀቁ ፡ ፡

and we are alert and fully prepared . ’
« እኛም ብዙዎች ጥንቁቆች ነን ፤ » ( አለ ) ፡ ፡

keep away from the fire prepared for the infidels ;
ያችንም ለከሓዲዎች የተደገሰችውን እሳት ተጠንቀቁ ፡ ፡

guard yourselves against the fire prepared for unbelievers .
ያችንም ለከሓዲዎች የተደገሰችውን እሳት ተጠንቀቁ ፡ ፡

and fear the fire , which is prepared for the disbelievers .
ያችንም ለከሓዲዎች የተደገሰችውን እሳት ተጠንቀቁ ፡ ፡

every soul shall ( then ) know what it has prepared .
ነፍስ ሁሉ ( ከሥራ ) ያቀረበችውን ታውቃለች ፤

and fear the fire , which has been prepared for the disbelievers .
ያችንም ለከሓዲዎች የተደገሰችውን እሳት ተጠንቀቁ ፡ ፡

and ward off ( from yourselves ) the fire prepared for disbelievers .
ያችንም ለከሓዲዎች የተደገሰችውን እሳት ተጠንቀቁ ፡ ፡

allah has cursed the unbelievers and prepared for them a blaze .
አላህ ከሓዲዎችን በእርግጥ ረግሟቸዋል ፡ ፡ ለእነርሱም የተጋጋመችን እሳት አዘጋጅቷል ፡ ፡

" and i have prepared thee for myself ( for service ) " ..
« ለነፍሴም ( በመልእክቴ ) መረጥኩህ ፡ ፡

guard yourself against the fire prepared for those who deny the truth ,
ያችንም ለከሓዲዎች የተደገሰችውን እሳት ተጠንቀቁ ፡ ፡

allah has cursed the unbelievers and has prepared for them a blazing fire ;
አላህ ከሓዲዎችን በእርግጥ ረግሟቸዋል ፡ ፡ ለእነርሱም የተጋጋመችን እሳት አዘጋጅቷል ፡ ፡

god has rejected those who deny the truth and prepared for them a blazing fire .
አላህ ከሓዲዎችን በእርግጥ ረግሟቸዋል ፡ ፡ ለእነርሱም የተጋጋመችን እሳት አዘጋጅቷል ፡ ፡

( then ) every soul will know what it had prepared ( for itself ) .
ነፍስ ሁሉ ( ከሥራ ) ያቀረበችውን ታውቃለች ፤

allah has indeed cursed the disbelievers , and has kept prepared for them a blazing fire .
አላህ ከሓዲዎችን በእርግጥ ረግሟቸዋል ፡ ፡ ለእነርሱም የተጋጋመችን እሳት አዘጋጅቷል ፡ ፡

allah has prepared for them a severe punishment . indeed , it was evil that they were doing .
አላህ ለእነርሱ ብርቱን ቅጣት አዘጋጀ ፡ ፡ እነርሱ ይሠሩት የነበሩት ሥራ ምንኛ ከፋ !

allah has kept prepared a severe punishment for them ; indeed they commit extremely evil deeds .
አላህ ለእነርሱ ብርቱን ቅጣት አዘጋጀ ፡ ፡ እነርሱ ይሠሩት የነበሩት ሥራ ምንኛ ከፋ !

believers , always be well prepared and on your guard . march in small groups or all together .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ጥንቃቄያችሁን ያዙ ፡ ፡ ክፍልፍልም Ñድ ሆናችሁ ( ለዘመቻ ) ውጡ ፡ ፡ ወይም ተሰብስባችሁ ውጡ ፡ ፡