Results for produced from translation from English to Amharic

the one who produced pasture .
የዚያንም ግጦሽን ( ለምለም አድርጎ ) ያወጣውን ፡ ፡

and i produced you for myself .
« ለነፍሴም ( በመልእክቴ ) መረጥኩህ ፡ ፡

god produced you from the earth like a vegetable growth ;
አላህም ከምድር ማብቀልን አበቀላችሁ ፡ ፡

produced water and grass therefrom ,
ውሃዋንና ግጦሿን ከእርሷ አወጣ ፡ ፡

after them we produced other generations
ከዚያም ከእነሱ በኋላ ሌሎችን የክፍለ ዘመናት ሕዝቦች አስገኘን ፡ ፡

then we produced after them another generation
ከዚያም ከኋላቸው ሌሎችን የክፍለ ዘመን ሕዝቦች አስገኘን ፡ ፡

then shall a soul know what it has produced .
ነፍስ ሁሉ ( ከሥራ ) ያቀረበችውን ታውቃለች ፤

then , each soul shall know what it has produced .
ነፍስ ሁሉ ( ከሥራ ) ያቀረበችውን ታውቃለች ፤

and from it produced its water and its pasture .
ውሃዋንና ግጦሿን ከእርሷ አወጣ ፡ ፡

view the output produced by the last executed command
file

" ' and allah has produced you from the earth growing ( gradually ) ,
አላህም ከምድር ማብቀልን አበቀላችሁ ፡ ፡

and from it , he produced its water and its pasture .
ውሃዋንና ግጦሿን ከእርሷ አወጣ ፡ ፡

is it you who produced its tree , or are we the producer ?
እናንተ ዛፏን ፈጠራችሁን ? ወይስ እኛ ፈጣሪዎችዋ ነን ?

and produced therefrom the water thereof and the pasture thereof ,
ውሃዋንና ግጦሿን ከእርሷ አወጣ ፡ ፡

let the dead earth be a sign for them . we gave it life and produced from it grain whereof they eat .
የሞተችውም ምድር ለእነርሱ ምልክት ናት ! ሕያው አደረግናት ፡ ፡ ከእርሷም ፍሬን አወጣን ፤ ከርሱም ይበላሉ ፡ ፡

and we also produced the tree which springs forth from mount sinai , containing oil and sauce for those that eat .
ከሲና ተራራም የምትወጣን ዛፍ በቅባትና ለበይዎችም መባያ በሚኾን ( ዘይት ) ተቀላቅላ የምትበቅልን ( አስገኘንላችሁ ) ፡ ፡

and a sign for them is the dead earth ; we gave it life and we produced from it grain , so they eat from it .
የሞተችውም ምድር ለእነርሱ ምልክት ናት ! ሕያው አደረግናት ፡ ፡ ከእርሷም ፍሬን አወጣን ፤ ከርሱም ይበላሉ ፡ ፡

have they not seen the earth , and how many beautiful pairs we produced therein ?
ወደ ምድርም በውስጧ ከመልካም ( በቃይ ) ጎሳ ሁሉ ብዙን እንዳበቀልን አላዩምን ፡ ፡

and how many a city which was unjust have we shattered and produced after it another people .
በዳይም ከነበረች ከተማ ያጠፋናትና ከኋላዋም ሌሎችን ሕዝቦች ያስገኘነው ብዙ ናት ፡ ፡

and it is he who produced for you hearing and vision and hearts ; little are you grateful .
እርሱም ያ መስሚያዎችንና ማያዎችን ልቦችንም ለእናንተ የፈጠረላችሁ ነው ፡ ፡ ጥቂትን እንጅ አታመሰግኑም ፡ ፡