Results for producing translation from English to Amharic

so i call to witness the rain-producing sky ,
የመመለስ ባለቤት በኾነችው ሰማይም እምላለሁ ፡ ፡

so the truth came to pass , and what they were producing came to nothing .
እውነቱም ተገለጸ ፡ ፡ ይሠሩት የነበሩትም ( ድግምት ) ተበላሸ ፡ ፡

and a tree springing out of mount sinai , producing oil , and seasoning for those who eat .
ከሲና ተራራም የምትወጣን ዛፍ በቅባትና ለበይዎችም መባያ በሚኾን ( ዘይት ) ተቀላቅላ የምትበቅልን ( አስገኘንላችሁ ) ፡ ፡

a growing number of students are producing really first rate field research on china in africa.
ቻይና በአፍሪካን በተመለከተ የመጀመሪያ ደረጃ የመስክ ጥናት የሚያደርጉ ተማሪዎች ቁጥር እያደገ ነው፡፡

therein is fruit and date-palms , producing spathes ( enclosing dates ) ;
በውስጧ እሸት ባለ ሺፋኖች የኾኑ ዘንባባዎችም ያሉባት ስትኾን ፡ ፡

and we sent down the auspicious water from the sky , therefore producing gardens with it , and the grain that is harvested .
ከሰማይም ብሩክን ውሃ አወረድን ፡ ፡ በእርሱም አትክልቶችንና የሚታጨድን ( አዝመራ ) ፍሬ አበቀልን ፡ ፡

therein are fruits , date-palms producing sheathed fruit-stalks ( enclosing dates ) .
በውስጧ እሸት ባለ ሺፋኖች የኾኑ ዘንባባዎችም ያሉባት ስትኾን ፡ ፡

it is god who created the heavens and the earth , and sent down rain from the sky producing fruits for your food thereby , and made you master of the ships that ply in the oceans by his command , subjected the rivers to your control ,
አላህ ያ ሰማያትንና ምድርን የፈጠረ ከሰማይም ውሃን ያወረደ በእርሱም ከፍሬዎች ሲሳይን ለእናንተ ያወጣ መርከቦችንም በፈቃዱ በባሕር ላይ ይንሻለሉ ዘንድ ለናንተ የገራ ወንዞችንም ለናንተ የገራ ነው ፡ ፡

those who accuse married women of committing adultery - but are not able to prove their accusation by producing four witness - must be flogged eighty lashes . never accept their testimony thereafter because they are sinful ,
እነዚያም ጥብቆችን ሴቶች ( በዝሙት ) የሚሰድቡ ከዚያም አራትን ምስክሮች ያላመጡ ሰማኒያን ግርፋት ግረፏቸው ፡ ፡ ከእነርሱም ምስክርነትን ሁልጊዜ አትቀበሉ እነዚያም እነሱ አመጸኞች ናቸው ፡ ፡