From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the number of anchors associated with the atkhyperlink object
ከአቲኬ ተጓዳኝ አካል ጋር ግንኙነት ያላቸው መልህቆች
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it is he who made the sun a radiance , and the moon a light , and determined it by stations , that you might know the number of the years and the reckoning . god created that not save with the truth , distinguishing the signs to a people who know .
እርሱ ያ ፀሐይን አንጻባራቂ ጨረቃንም አብሪ ያደረገ ነው ፡ ፡ የዓመታትን ቁጥርና ሒሳብን ታውቁ ዘንድም ለእርሱ መስፈሪያዎችን የለካ ነው ፡ ፡ አላህ ይህንን በእውነት እንጂ ( በከንቱ ) አልፈጠረውም ፡ ፡ ለሚያውቁ ሕዝቦች አንቀጾችን ያብራራል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is he who created the sun radiating and the moon shining and appointed positions for it , for you to know the number of the years , and the account ; allah has not created it except with the truth ; he explains the verses in detail for the people of knowledge .
እርሱ ያ ፀሐይን አንጻባራቂ ጨረቃንም አብሪ ያደረገ ነው ፡ ፡ የዓመታትን ቁጥርና ሒሳብን ታውቁ ዘንድም ለእርሱ መስፈሪያዎችን የለካ ነው ፡ ፡ አላህ ይህንን በእውነት እንጂ ( በከንቱ ) አልፈጠረውም ፡ ፡ ለሚያውቁ ሕዝቦች አንቀጾችን ያብራራል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
god has helped you on many occasions including the day of hunayn ( name of a place near mecca ) . when you were happy with the number of your men who proved to be of no help to you and the whole vast earth seemed to have no place to hide you ( from your enemies ) and you turned back in retreat .
አላህም በብዙ ስፍራዎች በእርግጥ ረዳችሁ ፤ የሑነይንም ቀን ብዛታችሁ በአስደነቀቻችሁና ከእናንተም ምንም ባልጠቀመቻችሁ ጊዜ ምድርም ከስፋቷ ጋር በጠበበቻችሁና ከዚያም ተሸናፊዎች ኾናችሁ በዞራችሁ ጊዜ ( ረዳችሁ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed the number of months before allah is twelve – in the book of allah – since the day he created the heavens and the earth , of which four are sacred ; this the straight religion ; so do not wrong yourselves in those months ; and constantly fight against the polytheists as they constantly fight against you ; and know well that allah is with the pious .
የወሮች ቁጥር አላህ ዘንድ በአላህ መጽሐፍ ውስጥ ሰማያትንና ምድርን በፈጠረበት ቀን ዐሥራ ሁለት ወር ነው ፡ ፡ ከእነሱ አራቱ የተከበሩ ናቸው ፡ ፡ ይህ ቀጥተኛው ሃይማኖት ነው ፡ ፡ በእነርሱ ውስጥም ነፍሶቻችሁን አትበድሉ ፡ ፡ አጋሪዎችንም በአንድ ላይ ኾነው እንደሚዋጉዋችሁ በአንድ ላይ ኾናችሁ ተጋደሉዋቸው ፡ ፡ አላህም ከሚፈሩት ጋር መኾኑን ዕወቁ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.