Results for recipient translation from English to Amharic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

recipient

Amharic

ደቂቃዎች

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

email recipient certificate

Amharic

ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cannot add cms recipient information

Amharic

ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cannot create cms recipient information

Amharic

ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are condemned in this world and in the life to come . evil is the gift and the recipient !

Amharic

በዚችም ( በቅርቢቱ ዓለም ) እርግማንን አስከተልናቸው ፡ ፡ በትንሣኤም ቀን ( እንደዚሁ ) ፡ ፡ የተሰጡት ስጦታ ምንኛ ከፋ !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

instructive words and forgiveness are better than charity that may cause an insult to the recipient . god is rich and forbearing .

Amharic

መልካም ንግግርና ምሕረት ማድረግ ማስከፋት ከሚከተላት ምጽዋት በላጭ ነው ፡ ፡ አላህም ተብቃቂ ታጋሽ ነው ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

those who spend their property for the cause of god and do not make the recipient feel obliged or insulted shall receive their reward from god . they will have no fear nor will they be grieved .

Amharic

እነዚያ ገንዘቦቻቸውን በአላህ መንገድ የሚለግሱ ከዚያም የሰጡትን ነገር መመጻደቅንና ማስከፋትን የማያስከትሉ ለእነርሱ በጌታቸው ዘንድ ምንዳቸው አላቸው ፡ ፡ በእነርሱም ላይ ፍርሃት የለባቸውም ፤ እነርሱም አያዝኑም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

those people who expend their wealth in the way of allah , and then do not follow up their charity with reminders of their generosity nor injure the feelings of the recipient , shall get their reward from their lord ; they will have no fear and no sorrow of any kind .

Amharic

እነዚያ ገንዘቦቻቸውን በአላህ መንገድ የሚለግሱ ከዚያም የሰጡትን ነገር መመጻደቅንና ማስከፋትን የማያስከትሉ ለእነርሱ በጌታቸው ዘንድ ምንዳቸው አላቸው ፡ ፡ በእነርሱም ላይ ፍርሃት የለባቸውም ፤ እነርሱም አያዝኑም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

youtube has the right to reject an application to any organization; selection is done entirely with youtube permission. decisions regarding program recipients will be final.

Amharic

ችንብምምየማድረግ መብት የyoutube ነው፤ መረጣ የሚደረገውም ሙሉ በሙሉ በyoutube ፈቃድ በኩል ነው፡፡ የፕሮግራም ተቀባዮችን በተመለከተ የሚሰጠው ውሣኔ የመጨረሻ ይሆናል፡፡

Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,169,670,032 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK