Ask Google

Results for reclining translation from English to Amharic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

Reclining face to face .

Amharic

በእርሷ ላይ የተመቻቹና ፊት ለፊት የተቅጣጩ ሲኾኑ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Reclining therein face to face .

Amharic

በእርሷ ላይ የተመቻቹና ፊት ለፊት የተቅጣጩ ሲኾኑ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reclining on them , face to face .

Amharic

በእርሷ ላይ የተመቻቹና ፊት ለፊት የተቅጣጩ ሲኾኑ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Reclining thereon , face to face .

Amharic

በእርሷ ላይ የተመቻቹና ፊት ለፊት የተቅጣጩ ሲኾኑ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Reclining on couches , looking on .

Amharic

በባለ አጎበር አልጋዎች ላይ ኾነው የሚመለከቱ ሲኾኑ ( ይስቃሉ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Reclining on couches , looking on .

Amharic

በባለ አጎበር አልጋዎች ላይ ኾነው ይመለከታሉ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reclining upon them , set face to face ,

Amharic

በእርሷ ላይ የተመቻቹና ፊት ለፊት የተቅጣጩ ሲኾኑ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Reclining thereon facing each other .

Amharic

በእርሷ ላይ የተመቻቹና ፊት ለፊት የተቅጣጩ ሲኾኑ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

( reclining ) upon couches they will gaze ,

Amharic

በባለ አጎበር አልጋዎች ላይ ኾነው ይመለከታሉ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Reclining on them , facing one another .

Amharic

በእርሷ ላይ የተመቻቹና ፊት ለፊት የተቅጣጩ ሲኾኑ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Reclining on them , facing each other .

Amharic

በእርሷ ላይ የተመቻቹና ፊት ለፊት የተቅጣጩ ሲኾኑ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reclining on them facing each other ;

Amharic

በእርሷ ላይ የተመቻቹና ፊት ለፊት የተቅጣጩ ሲኾኑ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reclining on them , arrayed face to face ;

Amharic

በእርሷ ላይ የተመቻቹና ፊት ለፊት የተቅጣጩ ሲኾኑ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Reclining on green cushions and fair carpets .

Amharic

በሚያረገርጉ አረንጓዴ ምንጣፎችና በሚያማምሩ ስጋጃዎች ላይ የተደላደሉ ሲኾኑ ( ይቀመጣሉ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Reclining on green cushions and fine carpets .

Amharic

በሚያረገርጉ አረንጓዴ ምንጣፎችና በሚያማምሩ ስጋጃዎች ላይ የተደላደሉ ሲኾኑ ( ይቀመጣሉ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Reclining on green cushions and lovely carpets .

Amharic

በሚያረገርጉ አረንጓዴ ምንጣፎችና በሚያማምሩ ስጋጃዎች ላይ የተደላደሉ ሲኾኑ ( ይቀመጣሉ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Reclining on green cushions and beautiful carpets .

Amharic

በሚያረገርጉ አረንጓዴ ምንጣፎችና በሚያማምሩ ስጋጃዎች ላይ የተደላደሉ ሲኾኑ ( ይቀመጣሉ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Reclining upon cushions green and carpets beauteous .

Amharic

በሚያረገርጉ አረንጓዴ ምንጣፎችና በሚያማምሩ ስጋጃዎች ላይ የተደላደሉ ሲኾኑ ( ይቀመጣሉ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[ reclining ] on couches , facing one another ,

Amharic

ፊት ለፊት የሚታያዩ ሲሆኑ በአልጋዎች ላይ ( ይንፈላሰሳሉ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reclining upon green cushions and lovely druggets --

Amharic

በሚያረገርጉ አረንጓዴ ምንጣፎችና በሚያማምሩ ስጋጃዎች ላይ የተደላደሉ ሲኾኑ ( ይቀመጣሉ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK