From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retained earnings
የተያዙ ገቢዎች
Last Update: 2024-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
every soul , for what it has earned , will be retained
ነፍስ ሁሉ በሠራችው ሥራ ተያዥ ናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose which of the two entries should be retained
sync conflict resolution
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
not at all – but rather their earnings have heaped rust upon their hearts .
ይከልከል ፤ ይልቁንም በልቦቻቸው ላይ ይሠሩት የነበሩት ( ኀጢአት ) ደገደገባቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah will recompense each soul according to its earnings . swift is the reckoning of allah .
አላህ ነፍስን ሁሉ የሠራችውን ይመነዳ ዘንድ ( ይህንን አደረገ ) ፡ ፡ አላህ ምርመራው ፈጣን ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
that god may recompense every soul for its earnings ; surely god is swift at the reckoning .
አላህ ነፍስን ሁሉ የሠራችውን ይመነዳ ዘንድ ( ይህንን አደረገ ) ፡ ፡ አላህ ምርመራው ፈጣን ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the evils of their earnings will appear to them , and that which they mocked at will encompass them .
ለእነርሱም የሠሩዋቸው መጥፎዎቹ ይገለጹላቸዋል ፡ ፡ በእነርሱም ላይ በእርሱ ያላግጡበት የነበሩት ቅጣት ይሰፍርባቸዋል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and give up the open and hidden sins ; those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings .
የኃጢአትንም ግልጹንም ድብቁንም ተውዉ ፡ ፡ እነዚያ ኃጢአትን የሚሠሩ ፤ ይሠሩት በነበሩት ነገር በእርግጥ ይቀጣሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and whoever earns sin , his earnings will only be against himself ; and allah is the knowing , wise .
ኀጢአትንም የሚሠራ ሰው የሚሠራው ጥፋት በራሱ ላይ ነው ፡ ፡ አላህም ዐዋቂ ጥበበኛ ነው ፤
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.
ኃጢአታቸውን ይቅር ያላችኋቸው ሁሉ ይቀርላቸዋል፤ የያዛችሁባቸው ተይዞባቸዋል አላቸው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eschew all sin , open or secret : those who earn sin will get due recompense for their " earnings . "
የኃጢአትንም ግልጹንም ድብቁንም ተውዉ ፡ ፡ እነዚያ ኃጢአትን የሚሠሩ ፤ ይሠሩት በነበሩት ነገር በእርግጥ ይቀጣሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to the djiboutian league of human rights organisation and the international federation of human rights, 90 people were retained in the famously tough gabode central prison.
እንደየጅቡቲ ሰብኣዊ መብት ሊግ እና የዓለምአቀፍ ሰብኣዊ መብት ፌደሬሽን ከሆነ 90 ሰዎች በአሰቃቂነቱ በሚታወቀው ጋቦዴ ማዕከላዊ እስር ቤት ታጉረዋል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we will surely put you to trial by involving you in fear and hunger and by causing loss of property , life and earnings . and give good tidings to those who remain steadfast in these trials :
ከፍርሃትና ከረኃብም በጥቂት ነገር ፣ ከገንዘቦችና ከነፍሶችም ፣ ከፍራፍሬዎችም በመቀነስ በእርግጥ እንሞክራችኋለን ፡ ፡ ታጋሾችንም ( በገነት ) አብስር ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore the evils of their earnings befell them ; and those who are unjust among them – soon the evils of the earnings will befall them , and they cannot escape .
የሠሩዋቸውም መጥፎዎች ( ቅጣት ) አገኛቸው ፡ ፡ ከእነዚህም እነዚያ የበደሉት የሠሩዋቸው መጥፎዎች ( ፍዳ ) በእርግጥ ይነካቸዋል ፡ ፡ እነርሱም አምላጮች አይደሉም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they who taunt those of the faithful who give their alms freely , and those who give to the extent of their earnings and scoff at them ; allah will pay them back their scoffing , and they shall have a painful chastisement .
እነዚያ ከምእምናን በምጽዋቶች ፈቃደኛ የኾኑትን ፣ እነዚያንም የችሎታቸውን ያክል እንጅ የማያገኙትን ሰዎች የሚያነውሩ ፣ ከእነሱም የሚስቁ አላህ ከነሱ ይሳለቅባቸዋል ፤ ( ይቀጣቸዋል ) ፡ ፡ ለእነሱም አሳማሚ ቅጣት አላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hope you're also earning your daily proft from cripto investment successfully or you're not into cripto investment
ሥራህ ምንድን ነው?
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality: