From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
review account
ሁሉንም ሰርዝ (_d)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
next - review account
ሁሉንም ሰርዝ (_d)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
so he followed a course .
መንገድንም ( ወደ ምዕራብ ) ተከተለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he pursued a certain course .
መንገድንም ( ወደ ምዕራብ ) ተከተለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
then he followed ( another ) course .
ከዚያም ( ወደ ሰሜን አቅጣጫ ) መንገድን ቀጠለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and then made the course of life easy for him ,
ከዚያም ( መውጫ ) መንገዱን አገራው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
that run their course ( and ) hide themselves ,
ኺያጆች ገቢዎች በኾኑት ( ከዋክብት ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for whoever wills among you to take a right course .
ከናንተ ቀጥተኛ መኾንን ለሻ ሰው ( መገሰጫ ነው ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
have they determined upon a course ? then we too are determined .
ይልቁንም ( በነቢዩ ላይ በማደም ) ነገርን አጠነከሩን ? እኛም ( ተንኮላቸውን ወደእነርሱ በመመለስ ) አጠንካሪዎች ነን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
none of these products need to be sold by chinese, of course.
ይህ ሁሉንም የቻይና መድሃኒቶችን እምነት በማሳጣት የመድሃኒቶች የውጭ ገበያቸው ላይ ትልቅ ተጽዕኖ ያሳርፋል፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do not commit adultery , for it is an indecent thing and an evil course .
ዝሙትንም አትቅረቡ ፡ ፡ እርሱ በእርግጥ መጥፎ ሥራ ነውና ፡ ፡ መንገድነቱም ከፋ !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and we verily gave abraham of old his proper course , and we were aware of him ,
ለኢብራሂምም ከዚያ በፊት ቅን መንገዱን በእርግጥ ሰጠነው ፡ ፡ እኛም በእርሱ ( ተገቢነት ) ዐዋቂዎች ነበርን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall feast on you all for tomorrow as god reveals the sinners as a main course for dinner
ጓደኛ
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he has set up other landmarks . by these and by the stars people set their course .
ምልክቶችንም ( አደረገ ) ፡ ፡ በከዋክብትም እነሱ ይምመራሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he made the sun and moon , each following its course , and the day and the night all subservient to you .
ፀሐይንና ጨረቃንም ዘወትር ኼያጆች ሲኾኑ ለእናንተ የገራ ሌሊትንና ቀንንም ለእናንተ የገራላችሁ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that you should keep your course towards the religion uprightly ; and you should not be of the polytheists .
ፊትህንም ( ወደ ቀጥታ ) ያዘነበልክ ስትሆን ለሃይማኖት ቀጥ አድርግ ፡ ፡ ከአጋሪዎቹም አትሁን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the sun runs its course for its final destination ; this is a command of the almighty , the all knowing .
ፀሐይም ለእርሷ ወደ ሆነው መርጊያ ትሮጣለች ፡ ፡ ይህ የአሸናፊው የዐዋቂው አምላክ ውሳኔ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they say , “ we found our parents on a course , and we are guided in their footsteps . ”
ከቶውንም « እኛ አባቶቻችንን በሃይማኖት ላይ አገኘናቸው ፡ ፡ እኛም በፈለጎቻቸው ላይ ተመሪዎች ነን » አሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he who believed said : o my people ! follow me , i will guide you to the right course ;
ያም ያመነው አለ « ወገኖቼ ሆይ ! ተከተሉኝ ፡ ፡ ቀጥታውን መንገድ እመራችኋለሁና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and none made me forget it except satan - that i should mention it . and it took its course into the sea amazingly " .
« አየህን ወደ ቋጥኝዋ በተጠጋን ጊዜ እኔ ዐሣውን ረሳሁ ፡ ፡ ማስታወሱንም ሰይጣን እንጂ ሌላ አላስረሳኝም ፡ ፡ በባሕሩም ውስጥ መንገዱን አስደናቂ ( መንገድ ) አድርጎ ያዘ » አለ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting