Results for road travel translation from English to Amharic

travel
አስቀምጥ

road section
የፊደል ቅርጽ ምርጫ

that you may travel its diverse roads . ’ ”
ከእርሷ ሰፋፊዎችን መንገዶች ትገቡ ዘንድ ፡ ፡

focus on your road
ከእናንተ ጋር እዚያ ብገኝ ተመኘሁ

ye shall surely travel from stage to stage .
ከኹነታ በኋላ ወደ ሌላ ኹነታ ትለዋወጣላችሁ ፡ ፡

and he followed a road
መንገድንም ( ወደ ምዕራብ ) ተከተለ ፡ ፡

then he followed the road ,
ከዚያም ( ወደ ሰሜን አቅጣጫ ) መንገድን ቀጠለ ፡ ፡

so he followed a certain road
መንገድንም ( ወደ ምዕራብ ) ተከተለ ፡ ፡

and it is on an existing road .
እሷም ( ከተማይቱ ) በቀጥታ መንገድ ላይ ናት ፡ ፡

he then followed ( another ) road
ከዚያም ( ወደ ሰሜን አቅጣጫ ) መንገድን ቀጠለ ፡ ፡

say , travel through the earth , and observe the fate of the guilty . ”
« በምድር ላይ ኺዱ ፡ ፡ የአመጸኞችም መጨረሻ እንዴት እንደ ነበረ ተመልከቱ » በላቸው ፡ ፡

say , " travel about the land and see what was the end of the deniers . "
« በምድር ላይ ኺዱ የአስተባባዮችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከቱ » በላቸው ፡ ፡

but he would not attempt the uphill road ,
ዓቀበቲቱንም አልወጣም ፡ ፡

and surely it is on a road that still abides .
እሷም ( ከተማይቱ ) በቀጥታ መንገድ ላይ ናት ፡ ፡

and indeed that township is upon a road still in use .
እሷም ( ከተማይቱ ) በቀጥታ መንገድ ላይ ናት ፡ ፡

different traditions existed in the past . travel in the land and find out about the fate of those who rejected the truth .
ከእናንተ በፊት ድርጊቶች በእርግጥ አልፈዋል ፡ ፡ በምድርም ላይ ኺዱ ፡ ፡ የአስተባባዮችም ፍጻሜ እንዴት እንደነበረ ተመልከቱ ፡ ፡

( muhammad ) , tell them to travel in the land and see what happened to those who rejected the truth .
« በምድር ላይ ኺዱ የአስተባባዮችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከቱ » በላቸው ፡ ፡

say : ' travel in the land and see how he started the creation . then allah will originate the everlasting life .
« ፡ --በምድር ላይ ኺዱ ፤ መፍጠርንም እንዴት እንደ ጀመረ ተመልከቱ ፡ ፡ ከዚያም ፤ አላህ የመጨረሻይቱን መነሳት ያስነሳል ፡ ፡ አላህ በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነውና » በላቸው ፡ ፡

and the ( cities were ) right on the high-road .
እሷም ( ከተማይቱ ) በቀጥታ መንገድ ላይ ናት ፡ ፡

and we inspired to moses , " travel by night with my servants ; indeed , you will be pursued . "
ወደ ሙሳም « ባሮቼን ይዘህ ሌሊት ኺድ ፡ ፡ እናንተ የሚከተሉዋችሁ ናችሁና » ስንል ላክን ፡ ፡