Results for saying and doing are two things translation from English to Amharic

and beneath them are two gardens .
ከሁለቱ ገነቶችም ሌላ ሁለት ገነቶች አልሉ ፡ ፡

and beside them are two other gardens ,
ከሁለቱ ገነቶችም ሌላ ሁለት ገነቶች አልሉ ፡ ፡

and besides them , there are two more gardens .
ከሁለቱ ገነቶችም ሌላ ሁለት ገነቶች አልሉ ፡ ፡

this is a faithful saying and worthy of all acceptation.
ይህ ቃል የታመነ ሁሉም እንዲቀበሉት የተገባ ነው፤

and besides these two are two ( other ) gardens :
ከሁለቱ ገነቶችም ሌላ ሁለት ገነቶች አልሉ ፡ ፡

and besides these two , there are two other gardens , -
ከሁለቱ ገነቶችም ሌላ ሁለት ገነቶች አልሉ ፡ ፡

and for one who fears to stand before his lord , are two gardens .
በጌታውም ፊት መቆምን ለፈራ ሰው ሁለት ገነቶች አልሉት ፡ ፡

in both of them are two fountains flowing .
በሁለቱ ውስጥ የሚፈስሱ ሁለት ምንጮች አልሉ ፡ ፡

in both of them are two springs , flowing .
በሁለቱ ውስጥ የሚፈስሱ ሁለት ምንጮች አልሉ ፡ ፡

in both of them are two springs gushing forth .
በውስጣቸው ሁለት የሚንፏፉ ምንጮች አልሉ ፡ ፡

in both of them , there are two springs flowing .
በሁለቱ ውስጥ የሚፈስሱ ሁለት ምንጮች አልሉ ፡ ፡

and below them both [ in excellence ] are two [ other ] gardens -
ከሁለቱ ገነቶችም ሌላ ሁለት ገነቶች አልሉ ፡ ፡

but for him who feared the standing of his lord are two gardens .
በጌታውም ፊት መቆምን ለፈራ ሰው ሁለት ገነቶች አልሉት ፡ ፡

but those who did wrong changed the word which had been told them for another saying , and we sent down upon the evil-doers wrath from heaven for their evil-doing .
እነዚያም የበደሉት ሰዎች ከዚያ ለነሱ ከተባሉት ሌላ ቃልን ለወጡ ፡ ፡ በነዚያም በበደሉት ላይ ያመጹ በመሆናቸው ምክንያት መቅሠፍትን አወረድንባቸው ፡ ፡

there are two beautiful women, one a girl but her face shining like the sun
ሁለት ቆንጆ ሴቶች ይታዩኛል አንዷ ሴት ግን ፊቷ እንደ ፀሀይ ያበራል

alike of you is he who hideth the saying and he who noiseth it abroad , he who lurketh in the night and he who goeth freely in the daytime .
ከእናንተ ውስጥ ቃሉን ዝቅ ያደረገ ሰው በእርሱ የጮኸም ሰው እርሱ በሌሊት ተደባቂም በቀን ( ተገልጾ ) ኺያጅም የኾነ ሰው ( እርሱ ዘንድ ) እኩል ነው ፡ ፡

but those of them who did wrong changed the word which had been told them for another saying , and we sent down upon them wrath from heaven for their wrongdoing .
ከእነሱም ውስጥ እነዚያ ( ራሳቸውን ) የበደሉት ሰዎች ከዚያ ለእነርሱ ከተባለው ሌላ የኾነን ቃል ለወጡ ፡ ፡ በእነርሱም ላይ ይበድሉ በነበሩት በደል መዐትን ከሰማይ ላክንባቸው ፡ ፡

( they are ) those whose striving in this world go astray , while they think that what they are doing are good deeds .
እነዚያ እነሱ ሥራን የሚያሳምሩ የሚመስላቸው ሲሆኑ በቅርቢቱ ሕይወት ሥራቸው የጠፋባቸው ናቸው ፡ ፡

among those jailed are two swedish journalists who are serving an 11 year prison term for allegedly supporting an ethnic somali rebel group.
ከነዚህ ተከሳሾች ውስጥ፣ ከሶማሊ አማጺ ቡድን ጋር ተባብራችኋል በሚል 11 ዓመት የተፈረደባቸው ሁለቱ ስዊድናዊ ጋዜጠኞች ይገኙበታል፡፡

alike of you is he who conceals his -- saying , and he who proclaims it , he who hides himself in the night , and he who sallies by day ;
ከእናንተ ውስጥ ቃሉን ዝቅ ያደረገ ሰው በእርሱ የጮኸም ሰው እርሱ በሌሊት ተደባቂም በቀን ( ተገልጾ ) ኺያጅም የኾነ ሰው ( እርሱ ዘንድ ) እኩል ነው ፡ ፡