Results for scale translation from English to Amharic

scale
መለኪያ

scale item
undo-type

scale x:
xን መለኪያ፦

scale: %f
መለኪያ፦ %f

scale channel
undo-type

scale text layer
ደረጃን ለኩ

scale layer group
undo-type

and weigh with the straight scale ,
« በትክክለኛ ሚዛንም መዝኑ ፡ ፡

but he could not scale the steep ascent .
ዓቀበቲቱንም አልወጣም ፡ ፡

but he whose weight is light in the scale ,
ሚዛኖቹም የቀለሉበት ሰውማ ፤

then he whose deeds weigh heavy in the scale
ሚዛኖቹ የከበዱለት ሰውማ ፤

but he did not venture to scale the difficult steep .
ዓቀበቲቱንም አልወጣም ፡ ፡

so they were unable either to scale it or pierce it .
( የእጁጅና መእጁጅ ) ሊወጡትም አልቻሉም ፡ ፡ ለእርሱ መሸንቆርንም አልቻሉም ፡ ፡

then he whose deeds shall weigh heavier in the scale
ሚዛኖቹ የከበዱለት ሰውማ ፤

thus were they made powerless to scale it or to dig through it .
( የእጁጅና መእጁጅ ) ሊወጡትም አልቻሉም ፡ ፡ ለእርሱ መሸንቆርንም አልቻሉም ፡ ፡

so they were not able to scale it nor could they make a hole in it .
( የእጁጅና መእጁጅ ) ሊወጡትም አልቻሉም ፡ ፡ ለእርሱ መሸንቆርንም አልቻሉም ፡ ፡

so they could neither scale it , nor could they make a hole in it .
( የእጁጅና መእጁጅ ) ሊወጡትም አልቻሉም ፡ ፡ ለእርሱ መሸንቆርንም አልቻሉም ፡ ፡

but those whose good deeds will be lighter ( on the scale ) .
ሚዛኖቹም የቀለሉበት ሰውማ ፤

such was the rampart that gog and magog could not scale , nor could they pierce it .
( የእጁጅና መእጁጅ ) ሊወጡትም አልቻሉም ፡ ፡ ለእርሱ መሸንቆርንም አልቻሉም ፡ ፡

if the side of ones good deeds weighs heavier on a scale , he will have everlasting happiness ,
ሚዛኖቹም የከበዱለት ሰው እነዚያ እነርሱ ፍላጎታቸውን ያገኙ ናቸው ፡ ፡